12 
A. Hildebrandt und G. Kümmel!. 
kräftiger Querbalken gehalten, die sich auch bei den heftigsten 
Stürmen ausgezeichnet bewährte. An die Ballonhalle wurde im 
letzten Sommer noch ein kleiner Anbau angebaut, der zur Auf¬ 
bewahrung der Heizvorräte, Geräte und dergleichen dient. Stations¬ 
gebäude, Ballonhalle und Windenhäuschen sind gegen Blitzschlag 
gesichert; die Blitzableiter sind mit dem 30 m tiefen Brünnen, der 
nördlich von der Ballonhalle angelegt ist, durch starke Kupfer¬ 
drähte leitend verbunden. 
An der Nordostecke des eingezäunten Raumes, aber 20 m 
von der Bahn und 27 m von der Ballonhalle entfernt, befindet 
sich die luftelektrische Hütte, siehe Tafel, ihre Grundfläche ist 
3x3,25 qm, ihre Höhe 3,25 m; sie ist wie das Stationsgebäude 
auf einem Betonsockel mit doppelten, durch eine Torfmullschicht 
getrennten Holzwänden errichtet. Der Zugang findet durch eine 
Doppeltüre statt, so dass man, wenn photographisch registriert 
wird, doch jederzeit eintreten kann, ohne durch Belichtung eine 
Störung hervorzubringen. Die luftelektrische Hütte ist als 
„Faradayscher Käfig“ eingerichtet, d. h. Wände und Decke sind 
mit einem kupfernen Drahtnetz überzogen, das gut geerdet ist. 
So wird erreicht, dass im Innern immer das Erdpotential herrscht 
und dass die Schwankungen des luftelektrischen Potentials dort 
keinen Einfluss ausüben. Als dringend nötig erwies es sich für 
die gute Isolation der aufgestellten Apparate die luftelektrische 
Hütte an feuchten, kalten Tagen zu heizen; da ein Ofen sich 
nicht anbringen Hess, geschieht die Heizung auf elektrischem Weg 
durch einen 1 K. W.-Heizofen. Nach Süden zu erstreckt sich bis 
10 m weit von der luftelektrischen Hütte die äussere Anlage für 
die Messung der luftelektrischen Leitfähigkeit, die später noch 
beschrieben werden soll. 
Schliesslich findet sich in dem umzäunten Teil noch die 
Thermometerhütte, südlich der Ballonhalle, als „englische“ 
Hütte gebaut, in der ein trockenes Thermometer und ein 
Aspirationspsychrometer aufgestellt sind. 
Auf dem höchsten Teil des Geländes, ausserhalb der Um¬ 
zäunung und 90 m südlich von der Ballonhalle entfernt, liegt das 
Windenhäuschen, siehe Tafel. Es steht auf einem 1 m hohen 
runden Betonsockel, trägt unten Räder und bewegt sich auf 
Schienen, die in den Sockel eingemauert sind; in der Mitte gibt 
eine hohle eiserne Röhre als Drehungsaxe dem Ganzen Festigkeit. 
Die Grössenverhältnisse des Windenhäuschens sind 2,75 X 2,75 qm 
76 
