auquel conduisent toutes ces déductions: La forme de la 
trajectoire dépend de l’état de mouvement de l’observateur. 
es considérations développées à propos de mon caillou 
cylindrique peuvent etre appliquées à n’importe quel mouve- 
au * 1018 d « Pendule aussi bien qu’aux orbites des 
planttes. On voit que. pour être précis et rigoureux dans 
I énonce des lois mécaniques, physiques, chimiques etc il 
faut, explicitement ou non, les rapporter à un système’de 
coordonnées bien déterminé. Le plus souvent, en décrivait les 
phenomenes de la nature, on sous-entend qu’ils se passent 
dans un « laboratoire » faisant corps avec la Terre et annuel 
observateur est hé invariablement. Ce fut même toute une 
îevolution, inaugurée par Copernic, puis continuée par Képi er 
et achevée par Newton, que de concevoir un observateur 
immobile par rapport au Soleil, d’imaginer un système de 
tête SiTp. 16 10Cent ,? C[u 1 e ’ La notion ^ trajectoire ou d’or- 
t, tout comme celle de mouvement, est essentiellement 
relative et implique un trièdre de référence, sous-entendu ou 
stssrz rsST*- 0| '' en « <ic 
ms d'imVit",, » P ° nt 6 ut , e Physique, «le temps en soi» n’a 
pas davantage un sens net que «la trajectoire en soi» Pour 
< oinici a I idee de temps un sens précis, il faut que le système 
méthode Tl 668 ° ü ° pere ,e savant soit chronométré plr une 
méthode determinee sur une liorloge-étalon. (Voir p 13-15 ) 
flans la mécanique céleste fondée par Newton une énbuue 
estait sans réponse définitive: le mouvement du’périhéUede 
; üëu de f Verant ’ tr0UVa que le dit périhélie, au 
dalis e même sens’ r “ P<3U pr ??’ se dé P lace constamment 
a n Une quantlte . qu i1 trouva correspondre 
fondie f„ tn . 38 1 env r on P ar Slec,e - La discussion appro- 
die de toutes les observations a prouvé qu’en orinoine 
Æ R r aVmt i aiS ° n ’ Pirré ê' ularité constatée étàntVesquè 
Z de ê" K que T e i r , reur probabIe > mais que l’éclrl 
me. \ aie' P fn Cle L Il p eSl donc constaté irréfutable- 
Zmveme J de ^ ^ dé £ lace ’ dam le *»«> du 
ni’il ne devrait fj ca f u ! e clldow \du Soleil, plus rapidement 
\ewtou ■ le faire d apres la mécanique céleste de 
) 1) que cet écart entre le résultat du calcul et relu) 
P-r «iïdtZLyfZ 
i e urs 1 1 ! u ru an i 1 U 6 * Cette perturbation, on eut recours à plu- 
• yp heses que je classe en deux catégories • 
’ Le plus naturel était de répéter ce qu’avaient fait 
