CHAPITRE III 
Transparence. 
Comme dans les autres grands lacs suisses, la transpa¬ 
rence est maximale en hiver et minimale en été. Nous l’avons 
évaluée simplement en plongeant dans l’eau un disque de 
métal couvert d’émail blanc et en notant la longueur de 
câble immergée au moment où le disque cesse d’être visible. 
Amberg et surtout Lozeron, qui ont étudié avec soin la trans¬ 
parence, ont mis en évidence le rapport existant entre celle- 
ci et la température. Amberg, dans son travail très com¬ 
plet sur les conditions physiques du lac des Quatre-Can- 
tons, s’exprime ainsi à ce sujet : « Eine Zunahme der Tempe- 
ratur entspricht im allgemeinen eine Abnahme der Durch- 
sichtigkheit des Sees. » D’autre part, la présence ou l’absence 
de plancton dans les couches superficielles joue un rôle im¬ 
portant, ainsi que la couleur de l’eau, dans la valeur de la 
transparence. 
En hiver, le phytoplancton est peu abondant ; l’eau, rela¬ 
tivement pure, a une grande transparence ; au contraire, lors 
du maximum de développement du plancton végétal, la trans¬ 
parence diminue fortement, et la diminution se poursuit 
durant les mois d’été. Il ne faut du reste pas exagérer l’im¬ 
portance de ce facteur. Car en juillet, alors que le phytoplanc¬ 
ton a sérieusement diminué, la transparence reste très faible. 
L’absorption de la lumière par l’eau joue également un rôle 
important. Elle est plus grande en hiver qu’en été. Nous 
n’avons pas observé de variation brusque de transparence 
dans le lac de Neuchâtel. Elle augmente ou diminue progres¬ 
sivement. 
Nos observations corroborent celles faites par Lozeron 
dans le lac de Zurich, et nous faisons nôtres ses conclusions : 
« 1. La transparence est grande en hiver quand la tempé¬ 
rature est égalisée. 
» 2. La transparence est faible en été lorsqu’il y a strati¬ 
fication. 
» 3. En été, la transparence augmente quand il y a refroi¬ 
dissement de la température jusqu’à une certaine profondeur; 
