91 
uniforme^ a ^^• K dir< ? 1S donc c ' üe > sans être absolument 
uniforme, la répartition horizontale dans le lac de Bret n’est 
pas assez inégalé pour justifier l’hypothèse des «essaims». 
... semble y avoir plutôt d’un point à l’autre des différences 
graduelles dans la densité de la population pélagique mais 
SgLXÏÏeT <te ' a ‘" Sriphé ™ “ dé ü 
i * Iiigeneral, there is no evidence of swarms in mv 
observations, either of ail the crustacea of single specfes » 
I am WUn hlr!" 1 nf , evidence obtained here and elsewhere, 
eYift 1 Tl!! tri th swarms of *e entire plankton do not 
exist... The total amount of plankton does vary, but it varies 
m accord with the depth, and beyond this there are no varia- 
exisLncê S ôf e swa™s e !T gh " 0 WaiTant the assum P tion «f the 
Burckhardt : « Wir kommen also zum Schluss dass auch 
ZchtTah 116 ! nder ? P^ktologen, keine Beobachtungen ge 
ImrizLtîe’velT Slcherh ® itauf eigentlich ungleichmassfge 
r ta i^ !! g , !! ne !, llan, , eines Seebezirkes schliessen 
nessen... Unterscheide, die den Ausdruck « Schwarm » recht- 
fertigen wurden, kommen überhaupt nicht vor. 
Forel : « D’une part, j’estime probable que les animaux 
c mouvements actifs, suffisamment mobiles pour se déplacer 
, d “” < ’ , '“ ,lve - p*.™ 1 “ ré “" ir » S2," 
.“ |,;i T" lK ' r de ceux qui subissent ou 
P tôt exécutent les migrations verticales journalières oui 
Snnes le T*”® ! a P T ^descendre dans les couches 
oy nés le jour , ainsi des Entomostracés et des Rotateurs 
'l re"< «te assez iJguS, 
t i, l„ , " n . e . Pjepenie» ««table du plancton, dé 
e tait 1 évaluation quantitative de la matière organique f g U - 
oeest sounnse à des irrégularités assez étendues!"D’aufre 
art, les organismes immobiles, passifs ou à mouvements 
nTforme düns , doivent , être distribués d’une manière assez 
mouvements les .. c f ouches superposées du lac : Protozoaires 
oumises an y fa^t mais p ? u étendus, algues seulement 
uTet de rw - de convectlon hydrostatique, spores d’al- 
on citante 0nleS ’ aUX mouvements automates, sans direc- 
on constante ; je ne puis croire qu’ils s’agglomèrent en 
U pkn!ton n en 0lS " ; ï a( \ mets donc une répartition uniforme 
plancton en general, avec concentration probable en 
