700 
Wilhelm Lubosch, 
Umwandlungen in seinem Sinne verstanden, freilich ohne verhindern zu 
können, daß grade dadurch das Element, das ihm sonst fremd war, in 
seine Definition hineingekommen ist. 
Es wäre verlockend, von hier aus auf die auch heute noch nicht 
eindeutig entschiedene Frage einzugehen, wie Goethe die Beziehungen 
der Organismen zueinander aufgefaßt hat. Wie sehr man darüber 
zweierlei Ansicht sein kann, lehrt ein belangreiches Beispiel. Ein Jahr 
nach dem Erscheinen der Rezension Goethe’s erschien eine Disser¬ 
tation von Volborth (1825), in der Pan der und d’Al ton’s An¬ 
sichten über die Umwandlung der Tiere als irrtümlich bezeichnet wurden. 
Als Motto hatte er seiner Dissertation aber Goethe’s Zeilen voran¬ 
gesetzt: „Alle Gestalten sind ähnlich“ usw. Dieses Wort, in dem man 
also damals alles andere eher, als transformistische Gedanken aus¬ 
gedrückt sehen wollte, wurde ja in späteren Zeiten vielfach gerade 
als reiner Ausdruck darwinistischer Ideeen aufgefaßt. Ich möchte es 
aber hier an den gegebenen kurzen Andeutungen genügen lassen, um 
so eher, als eine Untersuchung, die ich dieser Frage gewidmet habe, 
unter Berücksichtigung der umfangreichen, bis zur Gegenwart reichenden 
Literatur in anderem Zusammenhänge in hoffentlich nicht zu ferner 
Zeit vorgelegt werden kann. 
Würzburg, 9. April 1918. 
Literatur. 
1817. Pan der, Beiträge zur Entwicklungsgeschichte des Hühnchens im Ei. Würzburg. 
1821. D’ Al ton, Das Riesenfaultier Bradypus giganteus, abgebildet, beschrieben 
und mit den verwandten Geschlechtern verglichen. Bonn, 7 Tafeln. 
1821. Ders., Die Skelette der Pachydermen, abgebildet, beschrieben und verglichen. 
12 Tafeln. 
1822. Ders., Die Skelette der Raubtiere, abgebildet und verglichen. 8 Tafeln. 
1823. Ders., Die Skelette der Wiederkäuer, abgebildet und verglichen. 8 Tafeln. 
1823. Pander und D’Alton, Die Skelette der Nagetiere I, abgebildet und ver¬ 
glichen. 8 Tafeln. 
1823. Dies., Allgemeine Bemerkungen über die Einwirkung äußerer Einflüsse auf 
die organische Entwicklung der Tiere. 
1823. Dies., Die Skelette der Nagetiere II, abgebildet und verglichen. 10 Tafeln. 
1824. Dies., Die Skelette der Vierhänder, abgebildet und verglichen. 8 Tafeln 
1825. Dies., Die Skelette der zahnlosen Tiere, abgebildet und verglichen. 8 Tafeln. 
