direct durch die Verdunstung des Wassers wirken, und die daher je 
nach der Beschaffenheit des Transspirationsschutzes stärker oder 
schwächer werden, so fehlt es andererseits nicht an Anderen, die in 
den anderen Gegensatz gefallen sind und die AVasserströmung und 
die Transspiration durch innere Kräfte, „AVurzeldruck“ u. s. w. haben 
erklären wollen. Und da denjenigen, welche letzterer Meinung hul¬ 
digen, meine Schlussfolgerungen in Bezug auf die Erklärung der A r er- 
breitung der Pflanzen vielleicht weniger wahrscheinlich sind, dürfte 
es nicht unzweckmässig sein, hier etwas näher auf diese Fragen ein¬ 
zugehen. 
A priori ist es nun wahrscheinlich, dass hier wie in allen ähn¬ 
lichen fällen, wo zwei Gegensätze einander gegenübergestellt sind, 
die Wahrheit in der Mitte zwischen beiden Extremen liegt, und dass 
die transspiration daher durch sowohl innere als äussere Ursachen 
bedingt ist. 1 ) Welche Gruppe man nun als die wichtigste anzusehen 
hat, das dürfte schwer, wenn nicht unmöglich, zu entscheiden sein, 
und zw,ii ebenso unmöglich wie zu entscheiden, ob das Iferz oder 
der Magen der wichtigste Theil des Thierkörpers ist, oder, um ein 
veigleichbareres Beispiel zu wählen, ob die inneren Ursachen, welche 
die Wärmebildung des Körpers verursachen, wichtiger sind oder nicht 
als die äusseren Ursachen, die dem Körper die Wärme erhalten und 
die, wie bekannt, von der Beschaffenheit der Haut, von Fettbildungen etc. 
abhängen. Die einen sowohl als die anderen sind für das Leben des 
Organismus nothwendig und Störungen nicht nur in der einen, sondern 
auch in der anderen sind gleich verderblich. Unter gewissen Um¬ 
standen jedoch treten die einen mehr hervor als die anderen. Denn 
da es wohl ausgemacht ist, dass die inneren Erscheinungen im Ver- 
hältniss zu den äusseren durch andere oder wenigstens modificirte 
Kräfte oder l rsachen bedingt werden, so können wohl in einer ge¬ 
wissen Gegend und unter gewissen Umständen die Störungen der 
einen giösser als die der anderen sein. AVenn daher Nahrungsver¬ 
hältnisse u. ä., denen man vor allem Anderen einen Einfluss auf die 
inneren Verhältnisse von Pflanzen und Thieren beimessen kann, keine 
Ve ränderun g erleiden, so entsteht auch keine innere Anpassung, 
1) Vgl. Sachs, GK, Beiträge zur Lehre von der Tramspiration der Gewächse. 
Botan. Zeitung 1860, S. 123: „Um den Antheil der Activität der Pflanze einerseits 
und der Einwirkung der Luft und Temperatur an den Blättern andererseits zu 
bezeichnen, kann man sagen: durch die in der Pflanze thätigen Kräfte wird ein 
gewisses Quantum A\ asser in den Blättern disponibel gemacht zur Verdunstung, 
diese selbst wird allerdings nach Maassgabe der Trockenheit und Wärme der 
Luft bewerkstelligt“. 
