Untersuchungen Uber die Entwickelung der Inflorescenz und 
der Bluthen, sowie Uber die angewachsenen Achselsprosse von 
Symphytum officinale. 
Von 
Franz Muth. 
(Hierzu Tafel IX—XV.) 
Yon jeher haben die eigentümlichen Inflorescenzverhältnisse der 
Borraginaceen die Aufmerksamkeit und die wissenschaftliche Thätig- 
keit der Botaniker auf sich gelenkt. Der Blüthenstand dieser Familie, 
von Schumann Borragoid l ) genannt, sowie die angewachsenen 
Achselsprosse sind oft und viel Gegenstand der Untersuchung ge¬ 
wesen , ohne dass indes eine einheitliche Lösung der betreffenden 
Fragen bisher erzielt worden wäre. Auch Go e bei 2 ) betont in seiner 
Kritik der S ch u m an n ’schen 3 ) Arbeit über das Borragoid die Not¬ 
wendigkeit einer neuen vollständigen Untersuchung. Dieser Umstand 
sowie die spezielle Aufforderung von Seiten des Herrn Geheimen 
1) Am Schlüsse seiner Untersuchungen über das Borragoid, welchen Namen 
Schumann bei dieser Gelegenheit mit der Bemerkung einführt, dass der Unter¬ 
schied zwischen den echten Wickeln und dem Blüthenstand der Borraginaceen 
auch von Göbel scharf betont worden sei, sagt Schumann pag. 78 und 79: 
„Komme ich nun endlich zur Darstellung der von mir gewonnenen Resultate, 
so ergibt sich zunächst, dass das Borragoid in allen von mir untersuchten Fällen 
als ein Wickel der Art aufzufassen ist, welche Ruta, Echeveria, Calandrinia, über¬ 
haupt Pflanzen mit spiralig gestellten Stengelblättern besitzen. Da man dieselben 
nicht von denen trennen kann, die bei den Rubiaceen, Melastomaceen etc., d. h. 
bei Pflanzen Vorkommen, die mit decussirten Blättern versehen sind, so ist ein 
Unterschied zwischen echten Wickeln und den Borragoiden nicht statthaft, der 
letzte Ausdruck muss also fallen gelassen werden.“ Trotzdem gebraucht Schu¬ 
mann den Ausdruck wieder in seinen Untersuchungen über den Blüthenanschluss 
und behauptet in seiner Arbeit über die angewachsenen Blüthenstände (Ber. d. 
deutsch, bot. Gesellsch. 1892 pag. 63), ein specifischer Ausdruck für diese Blüthen¬ 
stände sei für ihn nothwendig gewesen. Verfasser erscheint der Name bei dem 
jetzigen Stande der Frage seiner Kürze halber ganz brauchbar; er hat den Aus¬ 
druck in den vorliegenden Untersuchungen aus dem angedeuteten Grunde an¬ 
gewendet. 
2) Flora 1889 pag. 82. 
3) K. Schumann, Untersuchungen über das Borragoid, Ber. d. deutsch, 
bot. Gesellsch. 1889 pag. 53—80. 
