99 
der oberen Tragblätter, die schliesslich die gleiche Erscheinung, wie 
ihre Achselsprosse, zeigen, und der Yorblätter mit der Abstammungs¬ 
achse, sowie auf die Verwachsung der jungen Doppelborragoide mit¬ 
einander. In der Fig. 6 Taf. XIII sehen wir links das bereits sich 
abtrennende Tragblatt des Seitentriebes 5, während T l das an¬ 
gewachsene Tragblatt des nächst höheren Seitensprosses ist. Die 
Gefässbiindel des Tragblattes T l sind deutlich abgetrennt von denen 
der Abstammungsachse. Auch auf die Längsschnitte, welche die Fig. 3 
Taf. XII, Fig. 1 Taf. XIII darstellen, sei nochmals aufmerksam gemacht; 
dieselben zeigen deutlich die lange Ansatzbasis der oberen Tragblätter. 
Diese Längsschnitte beweisen auch, dass der an der Achse in 
den Winkel des Tragblattes herablaufende Streifen wirklich dem 
Seitentrieb angehört und nicht als Ausgliederung des Stengels aufzu¬ 
fassen ist, welche sich dem Tragblatt zufällig anschliesst. 
Die bei Symphytum am Stengel herablaufenden Flügel gehören 
in der Hauptsache dem Blatte an und entstehen dieselben nicht erst 
nachträglich aus der Achse, um sich den Blättern anzuschliessen, wie 
dies K olk w itz *) angibt. Er meint nämlich in einer Fussnote : „Die 
am Stengel herablaufenden Flügel, welche im ausgebildeten Zustande 
deutlich sichtbar sind, gehören nicht zum Blatt, weil sie nicht aus 
dem Primordium desselben hervorgehen; es sind Stengelflügel, die 
sich nur an das Blatt anschliessen.“ 
In dieser Generalisirung ist diese Ansicht von Kolkwitz sicher¬ 
lich nicht richtig; ich habe mich bei Symphytum officinale an Längs¬ 
und Querschnitten öfters überzeugt, dass die Flügel sich aus dem 
Primordium des Tragblattes entwickeln. Auch darf man nicht ver¬ 
gessen, dass die Flügel mit abnehmender Blattspreite an Grösse zu¬ 
nehmen und dass die oberen Tragblätter eine auffallend grosse Ansatz¬ 
basis in verticaler Lichtung zeigen, wie aus unseren Längsschnitten 
hervorgeht. Ob aber bei Symphytum officinale neben Blattflügeln 
nicht auch Stammflügel Vorkommen, vermag ich nicht zu entscheiden. 
Die oft weitere Strecken reichende Verwachsung junger Doppel¬ 
borragoide zeigt die Fig.2 Taf.XIV im Querschnitt. List das angewach¬ 
sene ß-Vorblatt. Auch hier gewinnt man den Eindruck, dass von einem 
Anschluss der Flügel an dieses Vorblatt nicht wohl die Rede sein kann. 2 ) 
1) R. Kolk witz, Ueber die Verschiebung der Achseltriebe bei Symphytum 
officinale. Ber. d. deutsch, bot. Gesellsch. 1895, pag. 281. 
2) Nachdem diese Untersuchungen bereits längere Zeit abgeschlossen 
waren,'erschien die Arbeit Tobler’s (Pringsheim’s Jahrbücher für wissenschaft¬ 
liche Botanik, Bd. XXXVII, 1901, pag. 99—136) über den Ursprung des peripheri- 
7* 
