430 
nächst beflogenen Blüte auf die folgenden übergehen. Solche Yersuche 
lassen sich aus naheliegenden Gründen sehr schwer ausführen, um so 
mehr, wenn man keine selbstüberwachten Bienenstöcke zur Ver¬ 
fügung hat. 
Im Folgenden werde ich den Flug der Biene vom Stocke zur 
Pflanze als „Fernflug“, den Flug von einer Blüte einer Pflanzenart 
zur andern als „Bliitennahflug“ bezeichnen. 
Wie v. Buttel-Reepen eingehend darlegte, findet der Fern¬ 
flug auf bestimmte Wege eingeflogener (und auch erstmalig ausfliegen¬ 
der) Bienen ausschliefslich durch optische Orientierung statt und, wie 
wir oben sahen, haben die Farben der Blüten solcher Pflanzenstöcke, 
auf deren Ort die Bienen einmal eingeflogen sind, keine entscheidende 
Bedeutung mehr für das Wiederfinden dieser Pflanzen, weil die 
optische Orientierung durch die Umgebung und das Gesamtaussehen 
der Pflanze mitbestimmt ist, so dafs die Farbe der Blüten nur 
ein Merkmal unter mehreren anderen ist. Denn vermutlich würden 
die Bienen auch dann an die Sammelstelle zurückkehren, wenn 
während ihrer Abwesenheit, etwa über Nacht, die ganze Pflanze ent¬ 
fernt worden wäre, wofür sich Analogien anführen liefsen. 1 ) Ich will 
aber noch einmal hervorheben, dafs alle Neulinge, alle erstmalig eine 
bestimmte Farbenblume aufsuchenden Bienen durch die Farbe ange¬ 
lockt werden; erst bei Wiederholung des Fluges vom Bienenstände 
zur Pflanze tritt die Bedeutung der Farbe sehr zurück, weil die Tiere 
schon nach kurzer Zeit, vielleicht schon nach dem ersten Besuche, 
mit allen Gegenständen ihrer Flugbahn vermöge ihres „guten Gedächt¬ 
nisses“ völlig vertraut sind. 
Meine Yersuche mit Ophrys machten mir besonders die Frage 
* _ 
nach den Bedingungen des Blütennahfluges wichtig; denn betreffs 
der zu untersuchenden „Ophrys - Mimicry “ war es notwendig zu 
wissen, ob auch beim Nahfluge die optische Orientierung das wesent¬ 
liche Hilfsmittel beim Auffinden der Blüten sei. 
Jedem Beobachter des Bienentreibens an den Blüten ist bekannt, 
mit welcher Sicherheit diese Tierchen von Blüte zu Blüte fliegen, 
mögen sie von vorn, von der Seite oder von hinten her an sie heran¬ 
fliegen; jedermann kann leicht bemerken, wie sicher und genau sie 
1) So entfernte z. B. Giltay an einem gut besuchten Beete von Papaver 
rhoeas sämtliche Blüten: „So wie ich es erwartete, schreibt er, kommen die 
Habitues zu dem Feldchen, wovon die Blüten fortgenommen worden waren, wieder 
zurück, sofern sie nicht dort blieben, und suchen einige Zeit überall herum, ohne 
natürlich zu finden, was sie suchen“ (1. c. pag. 399). 
