327 
setum Telmateja von Reinsch, welche auch H. de Yries erwähnt. ) 
Hier scheint eine sehr regelmässige Bildung vorzuliegen, welche da¬ 
rauf schliessen lässt, dass drehende, dickstengelige Equisetum-Arten 
für das Studium der bezüglichen Erscheinungen an der lebenden 
Pflanze ebenso wie Bambusa ganz besonders geeignet wären. Auch 
das mehrfach bereits erwähnte Exemplar von Mentha sylvestris, welches 
ich lebend beobachtete, zeigte relativ regelmässige Verhältnisse und 
an seiner aufgebauchten unteren Stengelpartie deutliche Anzeigen 
von Druck in der Richtung der steil aufgerichteten Insertionsspirale. 
Zwei Einschnitte, welche nach Art der de Yries’schen mit Vor¬ 
sicht gemacht wurden, da das Exemplar zur Samenbildung gebracht 
werden sollte, verhinderten die Drehung nicht und klafften auch nicht. 
H. de Yries kommt auf Grund seiner Versuche an drehenden 
Dipsacus-Stengeln zu folgendem Resultat: „Als Schlussergebniss zeigt 
sich, dass die mechanische Ursache der Torsion nicht allein die spira¬ 
lige Verwachsung der Blattbasen mit ihren Gürtelverbindungen und 
dem Diaphragma in der Höhlung des Stammes betrachtet werden muss, 
sondern die spiralige Anordnung der Blattbasen nebst den von ihren 
Blattspuren durchlaufenen Abtheilungen des Stengels (für jedes Blatt 
bis zum nächst unteren Umgang der Spirale gerechnet). Erst wenn 
oder soweit diese Abtheilungen von einander losgelöst werden, bleibt 
die Drehung aus. Offenbar ist diese Auffassung des Mechanismus mit 
dem Satze Braiin’s keineswegs im Widerspruch, sondern kann als 
eine Präcisirung dieses Satzes betrachtet werden. 
Dieser Schlussfolgerung des Verfassers der Monographie kann ich 
also nach meinen früheren Ausführungen in ihrer allgemeinen Fassung 
nicht beistimmen, vielmehr wird nach meiner Ansicht bei Dipsacus 
das ganze drehende System, wenn einmal die Schiefstellung der Faser 
eingetreten ist, durch Druckspannung in der Richtung der Insertions- 
spirale und nicht durch die spiralige Insertion resp. durch eine beson¬ 
dere Gewebeverbinduiig in der Internodialzone in der Drehung eiäialten. 
Dagegen spielt bei dem Beginne der Schiefstellung der Faser die Zug¬ 
spannung der Insertion eine wichtige Rolle. 
In sehr dankenswerther Weise hat H. de Yries die verschie¬ 
denen Formen der Zwaiigsdrehung aus einander zu halten versucht. 
Er hat damit zweifellos eine Ordnung in die Sache gebracht. Er hat 
die Zwangsdrehungen von Stämmen, welche nach Braun’scher Dar¬ 
stellung durch Verwachsung einiger oder vieler spiralig gestellter 
1) Flora 1858 p. 75 und Tafel III Fig. 3. 
