Heterogenesis und Evolution. 
Ein Beitrag zur Theorie der Entstellung der Arten. 
Yon 
S. Korschinsky, 
f Director des Botanischen Gartens zu Petersburg. 
X 
Mit Bewilligung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg 
aus dem Russischen übersetzt von S. Tschulok, Zürich. 
Seitdem im Jahre 1859 das berühmte Werk Darwin’s: „Ueber 
die Entstehung der Arten“ erschienen ist, begannen viele Gelehrte 
die Verbreitung und das Vorkommen der Varietäten und Variationen 
aufmerksam zu untersuchen, um an ihnen den Vorgang der Bildung 
neuer Arten in der Natur zu verfolgen. Diese Untersuchungen be¬ 
reicherten die Wissenschaft mit einer grossen Menge von Thatsachen, 
verbreiteten Licht über viele räthselhafte und wenig erforschte Er¬ 
scheinungen, führten aber in Bezug aut ihr eigentliches Ziel keines¬ 
wegs zu den erwarteten Ergebnissen. Einige Autoren verheimlichten 
nicht ihre Enttäuschung (W. 0. F o c k e), andere fanden zwar in den 
von ihnen beobachteten Erscheinungen eine gewisse Uebereinstimmung 
mit der Theorie, die Thatsachen waren aber nicht besonders über¬ 
zeugend. Es ist merkwürdig, dass trotz der grossen Zahl der begabten 
und begeisterten Anhänger der Darwin ’schen Lehre die factische Seite 
des eigentlichen Darwinismus (oder der Transmutation), d. h. 
der Theorie der Entstehung der Arten durch Zuchtwahl und Häufung 
der individuellen Merkmale, bis auf unsere Tage fast in demselben 
Zustande geblieben ist, wie sie von ihrem Schöpfer selbst ausgearbeitet 
wurde. Die ungeheure darwinistische Litteratur aber, die in den 
letzten Jahrzehnten entstanden ist, besteht hauptsächlich aus theore¬ 
tischen Betrachtungen, in denen die als Beispiele angeführten ver¬ 
einzelten Thatsachen völlig verschwinden. 
Von Anfang meiner wissenschaftlichen Arbeit an untersuchte ich 
ebenfalls mit besonderem Interesse alle Abweichungen, forschte nach 
Uebergangsformen und strebte überhaupt, der allmählichen Entwicke¬ 
lung der Arten auf die Spur zu kommen. Diese Aufgabe war immer 
das eigentliche, wenn auch heimliche Ziel aller meiner Excursionen 
und Beisen in Russland und Sibirien. Allein, je weiter ich forschte, 
desto tiefere Enttäuschung musste ich erleben. Die Thatsachen waren 
