29 
IV. 
Hier möchte ich eine Bemerkung über eine Erscheinung machen, 
welche bisweilen zu einer sehr grossen Verwirrung führen dürfte. 
Fast stets nimmt man nämlich um jeden im Cytoplasma der Taphrina - 
Arten befindlichen kleinen und groben Körnchen aus dem Chromatin¬ 
körper einen schmalen hellen Hof wahr ] ), welcher leicht irrtümlicher¬ 
weise mit einer Kernvacuole verwechselt werden könnte, umsomehr, 
als an dem Zellkerne der Taphrina -Arten oft die Kernmembran als 
solche nicht deutlich nachzuweisen ist. In extremen Fällen sind 
beide leicht von einander zu unterscheiden. Die Kernvacuole ist 
nämlich gegen das umgebende Cytoplasma scharf abgegrenzt und ent¬ 
hält gewöhnlich ein kerngerüstartiges Gebilde, ausserdem ist der Raum 
zwischen dem centralen Körperchen und der äusseren Contour ziem¬ 
lich breit. Der Hof dagegen ist gegen die Umgebung zumeist weniger 
scharf abgegrenzt, enthält natürlich kein Kerngerüst und ist nur 
schmal. In nicht seltenen Fällen ist aber die Unterscheidung 
zwischen beiden nicht eben allzu leicht auszuführen, in den schwierig¬ 
sten Fällen ist dies nur auf Grund vergleichender Studien möglich. 
In der That machen solche Höfe wegen der Schwierigkeit dieser 
Unterscheidung bei den vorliegenden Untersuchungen die Deutung vieler 
Dinge äusserst schwierig und in einigen Fällen bin ich noch im 
Zweifel, ob ich es mit der Kernvacuole oder dem Hofe zu thun habe. 
Nun tritt natürlich die Frage über die Natur dieses hellen Hofes 
auf. Wer sich mit cytologischen Untersuchungen beschäftigt hat, 
wird vielleicht häufig solche Höfe angetroffen haben. Bei den nach 
der Praxis fixirten und gefärbten Präparaten ist ein solcher Hof fast 
regelmässig um die Nucleolen oder andere Gebilde zu sehen (so z. B. 
Fig. 62, wo eine Zelle aus dem Carpelle von Populus tremula var. 
villosa gezeichnet wird, an welchem T. Johansoni parasitisch ist; 
siehe den Hof um den Nucleolus). Es ist nicht zu bezweifeln, dass 
solche Höfe in der Hauptsache die durch die Präparation entstandenen 
Artefacte sind. Die Fixirung und Härtung veranlasst nothwendiger- 
weise eine mehr oder minder grosse Schrumpfung sowohl der Nucleolen 
und anderer massiver Körper, als auch des umgebenden Cytoplasmas, 
worauf beide sich von einander trennen und so zwischen sich eine 
mehr oder minder grosse Lücke produciren, welche nichts anderes 
1) Diese Höfe sind z. B. in Fig 1 . 8, 52 etc. zu sehen, aber zumeist nicht ge¬ 
zeichnet, um "Verwirrung zu vermeiden. 
