372 H. Müller-Thurgau u. 0. Schneider-Orelli, Lebensvorgänge in Pflanzenteilen. 
Wachstumsvorgängen und den chemischen Umsetzungen gar kein Zu¬ 
sammenhang besteht und daß Untersuchungen, welche sich auf diese 
beziehen, bedeutungslos für die Erkenntnis des Wesens der Ruhe¬ 
periode seien. 
Dementsprechend betrachten wir unsere im vorstehenden mitge¬ 
teilten Versuchsergebnisse durchaus nicht als eine auch nur annähernde 
Lösung der Aufgabe, dagegen geben sie uns doch Anhaltspunkte für 
den bei den weiteren Untersuchungen einzuschlagenden Weg. 
Bezüglich der von uns in erster Linie in Betracht gezogenen 
chemischen Vorgänge hat sich gezeigt, daß die Vorerwärmung teils 
als kurzdauernder Reiz (bei der Atmung) wirken kann, teils als an¬ 
dauernde Schwächung, ähnlich wie sie beim Altern eintritt (bei der 
Atmung, sowie bei der Zuckerbildung und -rückbildung). Wenn wir 
nun diesen Nachweis einer Schwächung als erbracht betrachten, so liegt 
es nahe, ihn auch auf das Wachstum der Knospen zu übertragen, so 
daß vielleicht auch hier neben einer vorübergehenden Reizwirkung eine 
andauernde Schwächung durch die Vorerwärmung bewirkt wird 1 ). 
Tritt diese Schwächung bei schon aus der Ruheperiode ausgetre¬ 
tenen Pflanzenorganen ein, seien es die Knospen von Kartoffeln oder 
von Maiblumen, Flieder usw., so wird sie das Wachstum ungünstig 
beeinflussen, und in der Tat ist bei solchen Pflanzenorganen durch das 
Warmbad keine Wachstumsförderung zu erzielen; im Gegenteil wirkt 
es regelmäßig ungünstig ein, wie es schon frühere und auch unsere 
hier nicht näher beschriebenen Versuche mit Treibpflanzen ergaben. 
Es liegt nun nahe, anzunehmen, daß die Vorerwärmung auch 
zur Zeit der Ruheperiode selbst einen ähnlichen Einfluß ausübt, daß aber 
hier die Schwächung gerade jene inneren Faktoren betrifft, die den 
Stillstand des Wachstums verursachen; ein früherer Austritt aus der 
Ruheperiode würde dann die Folge sein. 
März 1910. 
1) Man vergleiche übrigens auch Johannsen, Das Ätherverfahren beim 
Früh treiben (Gustav Fischer, Jena 1906), der bezüglich der Einwirkung des Äthers 
zu ähnlichen Schlußfolgerungen gelangte. 
