204 
Michael Fucskö, 
In der Klappe kann man den folgenden Grad dieser Verschie¬ 
bungen beobachten. 
Die Krümmungsachse ist vor dem Aufspringen mit der Längs¬ 
achse der Hülse parallel. Im Verlaufe der Torsion bildet sie mit der 
Richtung der Fasern einen stufenweise immer kleiner werdenden Winkel 
und schließlich bleibt sie ungefähr auf der Stufe stehen, wie man das 
auf den Querplatten beobachten kann. Infolge des Stillstandes stockt 
die Längskrümmung und so hat auch die weitere Verschiebung keine 
Fortsetzung. 
Aus diesen kurz skizzierten Vorgängen ist es ersichtlich, daß die 
Krümmung der Platten nicht in einer bleibenden Ebene, sondern in 
einer fortwährend sich ändernden Ebene vor sich geht. Auf Grund 
dessen können wir also eigentlich nicht einmal von einer reinen Quer¬ 
krümmung oder Längskrümmung reden, höchstens nur in einem solchen 
Sinne, daß die Krümmungsverschiebungen in der Nähe der Quer- 
Fig. 21. Die Krümmungsverschiebungen 
der krümmenden Hartschichtplatten. I 
ein Stück der linksseitigen, r der rechts¬ 
seitigen Klappe; v—v die Bauchnaht¬ 
ränder, d—d die Rückennahtränder der 
Klappen; If die Lage der Kriimmungsachse 
bei der feuchten Krümmung der Längs¬ 
platten, qf die der Querplatten; It die 
Lage der Krümmungsachse bei der 
Trockenkrümmung der Längsplatten, qt 
die der Querplatten. Die längste schräge 
Linie zwischen den Klappenrändern be¬ 
zeichnet die Richtung der Fasern. 
bzw. Längsrichtung vor sich gehen. Mitunter ist die Abweichung der 
Krümmungsebene von den genannten Richtungen so groß, daß es 
richtiger ist, wenn wir von Krümmungen, welche auf Längs- und Quer¬ 
platten erscheinen, sprechen, als wenn wir Quer- und Längskrümmungen 
erwähnen. Um so mehr behauptet sich dies dann, wenn wir auf der 
Fig. 21 beobachten, daß die Krümmungsebenen der beiden Platten 
weder bei der Befeuchtung noch beim Trocknen aufeinander vertikal 
stehen, aber noch besser können wir dies bei der Erörterung der 
Krümmungsverschiebungen von verdünnten Platten sehen. 
Darnach können wir es wirklich sicher wissen, ob die die Krüm¬ 
mungen verursachenden Quellungsdifferenzen eine genaue Quer¬ 
oder Längsrichtung besitzen oder • ob sich vielleicht auch deren 
Ebene in dem Sinne verändert, wie sich die Krümmungsebenen ver¬ 
ändern. 
