Studien über den Bau der Fruchtwand der Papilionaceen usw. 
207 
hat er schon auch auf Grund seiner früheren Versuche, die Torsion 
betreffend, nur negative Erfolge erreichen können. 
Um die Frage endgültig entscheiden zu können, bietet das Ver¬ 
halten der vollständig dicken Platten eine nicht genügend bestimmte 
Grundlage, denn wir haben schon gesehen, daß die auf ihnen be¬ 
obachteten Krümmungsverschiebungen auch aus der Verteilung der 
Schrumpfungs- bzw. Quellungsfähigkeit genügend zufriedenstellend er¬ 
klärt werden können. Es ist daher notwendig, daß wir die Platten 
auch in ihrem verdünnten Zustand untersuchen. Die Verdünnung voll¬ 
ziehen wir nicht nur an der äußeren, sondern auch an der inneren Seite. 
Die nur mit einem 1 / 4c — i / 6 ihrer ganzen Dicke verdünnten Platten 
zeigen dieselben Krümmungsverschiebungen, wie die ganz dicken Platten. 
Wenn wir dagegen die Verdünnung so auf der inneren wie auf der 
Fig. 22 u. 23. Die Krümmungsverschiebungen der krümmenden Hartschichtplatten. 
I ein Stück der linksseitigen, r der rechtsseitigen Klappe; v—v die Bauchnahtränder, 
d — d die Rückennahtränder der Klappen; f—f die Richtung der Fasern; If die Lage 
der Krümmungsachse bei der feuchten Krümmung der Längsplatten, qf die der 
Querplatten; It die Lage der Krümmungsachse bei der Trockenkrümmung der Längs¬ 
platten, qt die der Querplatten. 
äußeren Seite weiter fortsetzen, so finden wir wesentlichen Unterschied. 
Dieser Unterschied ist desto schärfer, umso dünner die Platte ist. Die¬ 
jenigen Längsplatten, welche aus dem inneren Teile der Hartschicht 
entnommen sind und der ganzen Dicke nur 1 / i 1 / s Teil aufzeigen, ja 
sogar weniger auch diejenigen, die 1 / 2 Dicke haben, erleiden folgende 
Krümmungsverschiebungen: 
Die Verschiebung der Krümmungsachse beim Trocknen geschieht 
an beiden Seiten in entgegengesetzter Richtung mit dem Uhrzeiger, 
also die zwei Verschiebungen sind nicht symmetrisch. Mit Worten ist 
es schwer, genau die Richtung der Krümmungsachsen abzuschreiben, 
und deshalb verweise ich auf die Fig. 22, wo auch noch das auffallend 
ist, daß die Verschiebung der Längsplatten von der linken Seite dreimal 
so groß ist wie die von der rechten Seite. 
