PREFACE 
Avant île pénétrer dans l'histoire des mœurs et des costumes du 
petit peuple qui va nous occuper, chers lecteurs, qui êtes aussi mes 
chers collègues, permettez-moi de vous confier un scrupule. C’est la 
seconde fois que j’ose aborder une étude monographique. Or, par 
une mauvaise chance qui me semble particulière, cette fois-ci comme 
la première, je suis obligé de mettre pour titre à mon travail un 
véritable barbarisme. Quand je me suis occupé des insectes qui com¬ 
posaient l’ancien genre Cis, j'ai cru devoir les appeler des Cisides : 
ce mot était incorrect et il eut fallu le remplacer par Cioïdes. Mais je 
n’ai point cru devoir assumer la responsabilité d’un mot inusité 
jusque-là et qui pouvait dérouler et égarer le lecteur. Hélas! me 
voici de rechef en présence du même dilemme : Chrysides est un 
mot déjà connu et, qui plus est, plus gracieux que Chrysidides. 
Ce dernier motif m’a décidé. Comment se servir, pour désigner de si 
jolies choses, d’un terme qui ne soit pas joli lui-même? Mieux vaut 
en pareil cas un barbarisme qu’un mot barbare. 
Après avoir ainsi dégagé mon petit amour-propre d’auteur, j’ac¬ 
complis un devoir qui m’est bien doux, en reportant sur mes maîtres 
et mes collègues la part de mérite qui leur revient à juste titre dans 
ce travail. J’en dois la première idée à M. Chevrier, qui m’a donné 
l’exemple et n'a cessé de m'encourager par ses conseils expérimentés, 
\ 
