î72, Votage de Gant. Schouten 
repréfenter leurs cris * leurs plaintes* leurs 
gémiffemens. On en voioit beaucoup quina- 
geoient autour du vaiffeau * même des fem¬ 
mes & des enfans * qui luttoient contre les 
flots jufques au bout. On fe prenoit aux voi¬ 
les & aux mâts* on grimpoit* & on tâehoiî 
de monter fur le côté du navire. Les HoJ- 
landofs qui nageoient comme les autres* fi¬ 
rent tant d’éforts* qu’ils dégagèrent* comme 
par un miracle* la petite chaloupe & le ca¬ 
not * qui par malheur encore faifoient eau* 
& n’avoient point d’agreils * ni rien de ce 
qu’il falloir pour naviger. Ils arrachèrent ou 
déchirèrent des morceaux de voiles* pour bou*» 
cher les voies d’eau. 
Ils dégagèrent aufil le perroquet d’artimon* 
& le bâton du pavillon de poupe* & avec une 
peine incroyable ils firent de l’un un mâtereau 
à la chaloupe* & de l’autre un au canot* où 
ils mirent tous les morceaux de voiles qu’ils 
purent arracher. Enfin ils efpérérent qu’avec 
ces deux petits bâtimens délabrez* ilsnelaif» 
feroient pas de fauver la vie à plufieurs per- 
formes. 
Mais il s’en préfentoit trop pour la capa¬ 
cité des vaiffeaux. Tous ceux qui nageoient 
encore fe rendoient a leur bord * & il n’y 
avoir pas moien d’entendre les cris & les fu» 
plicationsde ceux qui n’y étoient pas encore* 
de voir leurs éforts pour en aprocher * 3 z leurs 
mains rendues pour implorer la miféricorde 
de ceux qui y étoient déjà* fans que le cœur 
fe fendit de pitié. Le côté du vaiffeau ren- 
verfé étoit couvert d’indiens de Mores* 
hommes & femmes * qui ne faifoient pas 
moins 
