34 ° Votage de Gant. Schonten 
grande froidure , & avec le moins de bruit 
qu’il étoit poffible. Gar la rivière étoit en¬ 
core ouverte pour les Portugais* & les bâti- 
mens de Cochin allant toujours à Cranganor, 
nous craignions d’en rencontrer quelqu’un. 
Vers le minuit nous fûmes à I*aiguade,qui 
étoit l’endroit par ou nos gens portoient des 
vaifleaux à notre armée* qui en étoitcampée 
aflTcz proche, les choies dont elle avoir befoin. 
Quand nous fûmes à terre nous nous trouvâ¬ 
mes fort embaraffez,n’aiant point de guides* 
& ne fachant de quel côté il * falloir aller. 
Dans ce doute nous cherchâmes un des plus 
grands arbres , pour nous mettre deflbus* juf- 
«jues-à~ce qu’il fît jour. 
Dès-que nous y fûmes * nous entendîmes» 
le bruit d’un nombre de gens, & ne fachant 
fi c’étoit des amis ou des ennemis, nous 
nous tenions clos & couvers. Mais les aiant 
ouï parler * nous reconnûmes bientôt que 
c’étoit de nos gens * & même le Comman¬ 
dant Roothaas avec quinze foldats, qui aiant 
aperçu un bâtiment qui pafioit le long du ri¬ 
vage * de l’autre côté de la rivière * avoit don¬ 
né ordre qu’on fît feu defïus. 
Dans l’exécution de cet ordre, il y eut un 
malheureux foldat dont le fufil creva * & les 
éclats en volèrent jufqu’à nous. Cet accident 
lui emporta trois de fes doigts , & une partie 
de la main droite. On demanda vite un Chi¬ 
rurgien. J’y courus avec deux autres * qui 
étoient auffi avec moi \ nous le penfâmes an 
clair de la Lune , & le laiffâmes couché à 
terre, fous un arbre* où il fut contraint de 
paffer la nuit, 
Quand 
