84 Voiage de Gant. Schouten 
vêtement, qui paroît tout-entier, & qui fait la 
parade, elles en ont pîufieurs autres d’étofes lé¬ 
gères, de di verfes couleurs, qui leur defeendent 
jufqu’aux pies, ceux de defïbus étant toujours 
plus^longs que ceux de deflus, afin qu 5 ils pa¬ 
rodient , & il y a de longues manches par-der- 
riére, qui traînent à terre auffi par degrés. 
Elles tiennent un éventail dans leur main 
gauche, & fouvent fur le foir elles fe promè¬ 
nent dans les rués, avec tous leurs ajuftemens, 
en compagnie de leurs maris. Elies fë font auffi 
porter dans les litières * pour leur plaifir» ou 
fe vont promener fur l’eau dans de jolies bar¬ 
ques , couvertes de belles tentes. 
Elles laiflent rarement voir leur vilàge dans 
les rués, & prefquc auffi rarement leurs per- 
fonnes , fi ce n’eft quand elles fe promènent 
avec leurs maris. Lors-qu’il leur arrive de for* 
tir , elles le font avec toute la magnificence 
qu’il leur eft poffible , tant à l’égard de leurs 
habits que de leurs fuites. Elles ont après el¬ 
les un cortège entier de Demoifelîes, de fem¬ 
mes de chambre & d’autres domeftiques 
leur portent des parafols , des éventails 
fleurs, & d’autres chofes femblables. 
La plupart des édifices & des maifons, les 
Pagodes, les cloîtres, tout efl: de bois. Les bâti» 
mens font bien conftruits, avec beaucoup d’in- 
d lift rie & de propreté. On voit pourtant des 
édifices de pierre, en divers endroits, mais ils 
font (y jet s à être ren vertes par ks tremblement 
de terre, qui font fréquens au Japon. Les mar¬ 
ions des pauvres gens font faites de branches 
d'arbres &de r ofeaux entrelaflèz,, & enduits 
ui 
es 
d’argile. 
La 
