Aux Indes Orientales. ^47 
Os ont d’autres bàtimens qu’ils nomment 
Tynangs, des pirogues, une forte deflibot» 
& ils font de différentes fabriques. Cepen¬ 
dant ils font tous aigus à l’avant Sc à l’arrié¬ 
re , & unis par deiïbus , ce qui leur donne 
beaucoup d’aire , & les rend extrêmement le* 
gers à la voile & à la rame. Il y en a qui ont 
des poupes & des proues belles, bien ornées, 
avec des ponts, & des teugues bien-propres. 
Ils fervent , comme nos yachts, aux prome¬ 
nades fur l’eau, & aux divertilïemens des Sei¬ 
gneurs & des gens riches. 
Les tynangs des pêcheurs, & ceux qui font 
à-peu-près de la même fabrique, vont fi vite 
que nos gens leur ont donné le nom de Vlie- 
gers ou Vlîgres,ou Bàtimens Volans. Enéfet 
ils fîllcnr avec tant de legéreté, qu’ils femblent 
voler, confervant toujours leur même aire fur 
quatre rumbs de vent. Ils ont des voiles à un 
mât, ou à deux , félon la grandeur du vaif- 
feau, mais elles ne font pas quarrées 5 elles 
font à tiers point. 
Le gouvernail efl d’une pièce de bambouc.- 
A fon bout de deflous il y a un morceau de 
bois plat comme une feuille , avec quoi il 
gouverne. Ce gouvernail eftmonté fur l’étam- 
bord, mais c’eft fur fon côté, où il efl ataché 
par un ou plufieurs liens faits de r g féaux. 
Les plus petits bàtimens font gouvernez feu* 
lement par un Pangaier, c v cft-à-dire, un ra¬ 
meur qui tient une rame à l’arriére de haut 
en bas dans Peau ,pendant-que fes camarades 
manœuvrent les voile ,à l’avant & au milieu du 
bâtiment» 
P £ Le 
