HOFFMANIS': FLORA OF BERKSHIRE COUNTY. 247 
EPIPACTIS. Rattlesnake Plantain. 
[Peramium III. Fl. ed. 2.) 
E. pubescens (Willd.) A. A. Eaton. — Rich upland woods; fre- 
quent. Chiefly under conifers, but occasionally under deciduous 
trees (New Marlboro). 
E. repens (L.) Crantz, var. ophioides (Fernald) Eaton. — {Per- 
amiurn ophioides 111. Fl. ed. 2.) 
Under spruces on the upper slopes of Greylock (Churchill, Andrews) ; 
under hemlocks on serpentine, Florida. 
E. tesselata (Lodd.) A. A. Eaton. — Under conifers; frequent. 
A specimen collected in Hancock with a raceme 11 cm. long. 
HABENARIA. Fringed Oncms. 
X H. Andrewsii White (H. lacera X H. psycodes). — Becket 
(Walters). 
H. blephariglottis (Willd.) Torr. White Fringed Orchis. — 
{Blephariglotiis blephariglottis 111. Fl. ed. 2.) 
Borders of peat bogs; occasional. Becket; Sheffield. 
H. bracteata (Willd.) R. Br. — (Coeloglossum bracteatum 111. Fl. 
ed. 2.) 
Rich woods; occasional. Williamstown; New Marlboro; Great 
Barrington; Sandisficld; Sheffield (Walters). 
H. clavellata (Michx.) Spreng. — (Gymnadeniopsis clavellafa 111. 
Fl. ed. 2.) 
Swampy woods; frequent. 
H. dilatata (Pursh.) Gray. — (Limnorehis dilntafa 111. Fl. ed. 2.) 
Shaded swainj)s; frequent. Often associated with Ci/pripedium 
hirsutinu. 
H. fimbriata (Ait.) R. Br. Large Purple Fringed Orchis. — 
{BJephariglottis grmidijlora 111. Fl. ed. 2.) 
Swamps and borders of wet woods; frequent on the plateau. 
Florida; Washington; Becket (lowest altitude 1500 feet); Sandisfield. 
H. flava (L.) Gray.— {Pemhrin jUmi 111. Fl. ed. 2.^ 
Wet places; frec|uent. 
H. Hookeri Torr. — {Li/sids lloohrriaua 111. Fl. ed. 2.) 
Woods; fre(|uent. 
H. hyperborea (L.) R. Br. — {Linmorrhis In/pcrhornt 111. V\. ed. 2.) 
