0 am ‘jauujz 
77 ap am‘ozaJaz 
Z 
67 <1 3 P 'I d ‘ J3S A 
Z£ ,P '! n °q ‘saJ d A 
A 
07 am ‘sJueu^aV 
bp ap "J ‘uaSuuao/n 
I anJ ‘suiainyXV 
90 -p -b ‘jpaojqajjjAN. 
9 aassnsqa ‘ajAEA\ 
6t ” am ‘naa^EA\ 
[7 ap -ip ‘copa^AX 
17 ap P q ‘oopajEAX 
A\ 
l£ ej ap am ‘ajjjOA 
97 bj ap lEnb ‘aiJjOA 
87 am ‘paESbj A 
97 am ‘sauipuEljsjA 
57 ej ap •j'‘apa[o;A 
80 np am ‘aJtbEujA 
57 ap am ‘siaiiiA 
II -j‘EsoiuJaH- B II!A 
l£ "J^SUIEiQ-'E-*w - *A 
57 • J ‘salg-xnE-H--A 
10 *j ‘aiiou aSJaJA 
08 s >p anj ‘sagjajA 
17 ej ap J ‘aJiopjA 
L anj ‘jptoA 
91 am ‘ajBspA 
7 ap am ‘sJanuaA 
51 am‘apaA 
£7 sap anj ‘sJaA 
60 jastox 3Q-'JjaA 
00 ej ap \i ‘ajnpja A 
j am ‘jsiqaaA 
00 np anj ‘jncqnEA 
8 am ‘tojjo ue A 
b7 sap *j ‘sjaiuuEA 
6J anj’JaowuEA 
90 anj ‘jatoyv u B A 
97 -j ‘pioiujajq ue A 
00 'j ‘aJaAEQ ue A 
9j ‘j ‘uajnajy JapuE A 
80 *j ‘uajaEiuJapuEA 
77 -j ‘uaSasqJapuEA 
07 am ‘isjg japuE A 
80 uapuEjg uapusA 
8 am ‘jauiuiag uea 
78 -j‘apjaAapy « B A 
7 np am ‘uojjea 
57 -j-sasoy-sap-jEA 
A 
97 sap 'J l 9auijnsJ|q 
8 ( J ap am ‘uoiufj 
b7 -j ‘auuosjag-aufj 
90 am ‘suain 
a 
H am ‘saEpjas } { 
b np am ‘auojq 
b np aaEjd ‘augjjL 
6 ej ap anj ’aunqiJA 
H anj‘SjaquajnaJA 
8 anj ‘ajaisjaAEJA 
97 ap anj ‘tEmnox 
71 -ae‘jo,P uosjoa 
78 am 
gi ap am ‘Xjjja 
g am ‘aaiijgjaqjA 
11 am ‘auuaisaJaqjL 
67 np am ‘aj^Eaq^ 
57 ej- p- j‘ jo <P -a;ax 
97 -j ‘aAnajq-ajJaA 
j j am ‘uaapauJax 
61 np am ‘aiduiax 
67 np 'j ‘andEjSaja r 
57 sap •j ‘sjaunjuiax 
77 sap ‘j ‘sjnauuEA 
VZ 3P 3nj ‘®JoqEA 
X 
6 jaiqoqgr-'pqajjns 
bi ap anj ‘assins 
87 ap am ‘apans 
0j aaEid ‘ajunqdajs 
8i ap- j‘ pooduaajs 
9 ap am ‘;jessejs 
77 ap -ab ‘pBjguijE^s 
7 ap am ‘Eds 
g am ‘auiEjaAnos 
bi ej ap am ‘aajnos 
8J sap am ‘sjos 
08 ap an i ‘sainSios 
7j sauiuiojq-unaf-g 
70 -p -j ‘sucqaf-xjs 
01 sap ■ j ‘sauny-xqg 
80 ej ap 'j ‘ajnJJJas 
lb -j ‘u^mqaQ-'Sjas 
60 ej ap am ‘auuas 
gi np am ‘ajSias 
0 ej ap -j ‘aouaias 
91 ap -j SjaaqjaEqas 
6 anj ‘uinbjiEOS 
8 m ‘Sjnoqog-axBS 
10 np aaEjd‘ipauiEs 
61 anj ‘auiEjiJBiuES 
77 anj VjaBjjEs 
80 anj ‘auEw-ajs 
71 u ‘ajnpnn-ais 
10 -j ‘aujjaqjEg-ais 
10 qd ‘auiJaqjBg-als 
81 anJ ‘auuy-ais 
00 am ‘qaoyAS 
07 am ‘ajjajcjAS 
07 am ‘jaqaiW-^S 
77 anj ‘aJEZEg-lg 
gi anj ‘;uajnEq-;s 
l am ‘assofqc 
j aaEjd ‘assof-js 
67 -luodaN-UEat-^S 
8j am ‘uBajVjs 
8i aaEjd ‘uBaf-)s 
07 am ‘ujEjsjqrHS 
78 am ‘toaig-TS 
78 aaEjd ‘toaQ-TS 
6J np am ‘qjdsg-is 
70 -J ‘aqdojsijqg-TS 
5 am ‘aaBjiuog-is 
bi am ‘pjEiuag-Js 
70 am ‘gjpuy-qc 
8 anj ‘asuoqdjyqs 
98 -bs ‘aqpjapuiBs 
90 qd ‘aqpjapuiBs 
8 am ‘ajaiuuojqES 
61 sap ani ‘suojqBS 
71 ‘uojqes 
61 -puEJo‘uojq ES 
gi sap am ‘sajqEg 
S 
7b am ‘jaBpsXn^j 
8J anj ‘qoaojqsto^j 
87 ap anj ‘aissny 
70 np am ‘nBassiny 
51 am ‘ajBtoy 
j j aaEjd ‘ajBXod 
97 am ‘addnoy 
97 aaEjd ‘addnojq 
00 np am ‘nBajnoy 
97 ej ap am ‘anoy 
7b am ‘juissoy 
60 np -j ‘joiiSisso^j 
07 sap am ‘sasoy 
0b ap anj ‘aasoy 
61 ap anj ‘qaaqajioH 
77 aaEjd ‘jaiSoy 
97 uap:(aAXJapuE A -d 
77 ej ap -j ‘ajaiAiy 
70 -j‘ sajiBj3-saqa!y 
6 ej -pu ‘uoqnjOAay 
7b ej -p p q ‘iioisjAay 
07 sap am ‘spjBuay 
80 sauiow-‘p-' dlu ad 
zz 
ap anj ‘saun B W 
0£ 
sap anj ‘sEjiq 
s 
•j ‘banajqnci 
np am ‘uisbSew 
91 
ap anj ‘au8iq 
0£ 
l 
ap -j ‘aqjaqapa’iq 
6 
aoBjd ‘nopEyv 
6 
ej ap qd ‘ajjaqiq 
81 
bj ‘p ’J ‘auiappEi/v 
9£ 
qnoq ‘u pjodoaq 
am ‘pjodoaq 
az 
sap am ‘suo 5 byv 
\Z 
W 
l£ 
anj 'a^Edaq uoaq 
b 
•p 'j ‘Sjnoquiaxnq 
ap anj ‘uinxoq 
LZ 
ap -j ‘jaqua[5uaq 
LL 
LZ 
np an^ ‘jioAEq 
6 
ap anj ‘uiEAnoq 
bl 
ap *j ‘auussnEq 
91 
ap qd ‘uiEAnoq 
b£ 
•j ‘xqojjg *quiBq 
1 
ap ‘qa ‘uiEAnoq 
£ 
am ‘juouuaqiUEq 
£.1 
aaEjd ‘asinoq 
OZ 
xnn anj ‘sauisq 
£t 
anuaAE ‘asinoq 
0£ 
ap anj‘uaqaEq 
9 . 
ap u ‘aiA-anSuoq 
8 Z 
anj ‘aqiBDEq 
9 
Epj'aiEiq-anSuoq 
ap anj ‘sajpuoq 
np anJ ‘pJEauioq. 
q 
b 
9 Z 
9 
am ‘pjaAuaXa^ 
bl 
aaEjd ^xioq 
'A 
01 
8£ 
ei ap anj ‘ioq 
•j ‘uaiqSuanbaoq 
81 
ej ap qd ‘aaqsnf 
L 
ap am ‘amnoAiq 
IZ 
qd ‘suajiiQ uaqnf 
•j'jaBjg uea sajnf 
Ob 
ap am ‘loodjaAiq 
l£ 
91 
anj‘auurq 
bl 
am ‘uBpjnof 
IZ 
ej ap anj ‘ajaiuiq 
61 
anj ‘suaAais ’sof 
t£ 
am ‘japuEiiiurq 
l£ 
anj ‘nBajjEig ’sof 
3 
ej ap am ‘ajimiq 
81 
am ‘nsaqaq -sof 
6 i anj ‘}uodnQ ‘sof 
7 anj'jjqdasof 
lb anj‘zajof 
LZ ‘I d ‘3II B a-3P-naf 
17 'ae ‘sjapjoA UBaf 
01 am‘sE;suEaf 
07 qd ‘sqoaEf-UBaf 
g *j ‘auuapjEQ UEaf 
57 •j‘saAijor - p-uipjEf 
51 P q •UBiog ujpjEf 
b0 - Aajnoq ‘jEinsf 
f 
5 ,p -ssnEqa ‘sajjaxi 
9 -j ‘uap^aqjaA'si 
90 q ap -j ‘jUEpuapi] 
7b j -j ‘uojpaqsuj 
np a ap-J‘auaujjnui 
0 a 3 P ‘ J ‘aijpn’puj 
81 a *J ‘aaupjadiuj 
I 
7 •j'anbijnBjpXp 
8 aaEjd‘pas.-wnop 
70 sap -j ‘sjnaijinou 
00 ej b - b ‘ajjinop 
80 np-juojqnop 
17 -utiow-sap-laJOH 
81 aap-j‘jEgdop 
81 napajq3-aumiop 
87 ap anj ‘apuEjjop 
07 •p-j'sajjapuojTp 
87 sap aaEjd ‘sojap 
08 am ‘sjjap 
57 anj‘snEWJiuap 
17 'AE ‘jEdsEf iJuap 
77 j -p -j ‘aJjijopap 
07 am ‘ajnsp 
67 a 3P 'J ‘atuoujJBp 
b7 sap anj ‘sSuajEp 
6i anj'suassasp 
9! saj§uo0) ajjEp 
97 ajjadEqo aqsp 
b7 sap am‘sajjEjq 
6£ np jEnb'jnEuiEp 
70 ap am ‘uajaEp 
51 ap-qa‘jqaaBp 
0b am ‘uEauaqEp 
H 
8 am ‘pjBunnQ 
10 ej ap aaEjd‘amp 
g anj ‘jnox assojg 
7b anj ‘jbsijq 
b7 anj ‘Xjpjg 
57 ‘aoEig-puBJo 
07 ej "j ‘ajj-apuejo 
or *j‘aaidsop-puBjr) 
71 np -i ‘pao-puEJQ 
57 *j ‘sauijE3-spuBJo 
6 *j ‘Aojd -ujaAnoQ 
57 ej ap - j ‘ajaipnoo 
j anuaAB ‘pumpoQ 
5j aojjinog-ap-'poQ 
77 am PpauiQ 
8 am ‘uojjio 
l sap anj ‘sapjjo 
jj? anj ‘apnaqQ 
7j? •j'nEajow'O 
71 -j ‘aunnoqjguag 
17 ej ■ j ‘auaujjEpuag 
77 P-iop np ajBQ 
ee !P!W np ajEQ 
8J ajEjjuag aJBQ 
67 ap»A aajiv ajBQ 
80 ap -qa ‘puEQ 
8 anuaAB ‘aajijBg 
D 
67 np -j ‘aaidsjiuoj j 
88 anj'ja’qaojj 
b7 sap am ‘sjaidjj j 
67 aaPuEqjQ-aJ^jj 
0 qd ‘uBqjQ-aJaJ-j 
58 ap am‘aouEJj 
5 am ‘peouej j 
b7 B I ap ‘J ‘aqojnoj 
80 sap am ‘snojnoj 
b7 sdnoq-xnE-assog 
17 bj ap am ‘aSjoj 
78 pnqjnopgqajoj 
87 ap ‘qa ‘jsajo j 
0b am ‘suaddoj 
77 ej ap -j ‘auiEjuo jj 
87 am ‘sbuiejuo j 
57 aaEjd ‘seutejuo j 
50 anuaAE‘Xusuoj 
00 ns isnb ‘uioj 
7 ap ani ‘aanajoy 
07 xbb am ‘sjnaj j 
77 sap -j ‘sajsjjnay 
67 ej ap - j ‘aqoaid 
18 apam^ajpuEjj 
87 np *J ‘ajajsiui j 
17 bj ap 'J ‘ajnjBji j 
7b ap am ‘sauuai j 
87 bj ap ‘j ‘aaauEi j 
j bj ap am ‘auua j 
5 am ‘?jnog xijaa 
07 np am ‘noonEg 
51 am‘anbiuEjog 
0j am ‘janbsog 
70 np am ‘jEASjog 
bj ap am ‘xnEapjogi 
9 ej ap am ‘ajuog 
57 anj ‘sjnoaas-uog 
87 sap anj ‘xnajiog 
71 ’j‘aSEAnEg-siog 
70 'b'-Jisuoa-p-siog 
10 -b‘jajrjjq-E-sjog 
57 sap anj ‘spJBSog 
jj am‘qoaojquapog 
88 ap -j ‘maqSapog 
87 anj ‘ajjassiqaUBjg 
7 anj‘aqauEjg 
77 anj'sasjg 
lb am ‘assig 
8 pq ‘unaqsjjoqasig 
80 np anj ‘pJBjjTg 
7 ej ap am ‘aujoSig 
77 ej u ‘aauBSTEjuaig 
11 bj ap'j‘•qjojjqig 
8J ajEXoj -qloijqjg 
01 anj ‘jjaEAag 
b7 ns *j qad ‘ajjnag 
b7 nB am ‘ajjnag 
gi ej ap 'j ‘aAEJajjag 
71 ap-j‘juouiiEjjag 
8 ap anj ‘jouagf 
5 np am ‘jaSjag 
bl am ‘suBiuapjag 
7 np anj ‘nEaajag 
0 am ‘pjEijjag 
00 np ’j ‘aSEuinSag 
00 np qd ‘aSBinnSag 
67 qnoq ‘uinopnBg 
71 np anj ‘;apnEg 
5 npam'uoqsBg 
77 anj ‘asssg 
60 qnoq ‘jfuiajaqjJEg 
6 sap qd ‘sapBDiJJEg 
50 am ‘BJBg 
b0 aoBjd ‘sjBg 
gi bj ap u ‘anbuBg 
a 
L£ t\ 3 P anj ‘auioAy 
b0 a ^P 'bs ‘UOIJBIAy 
LZ <1 3 P 3nj ‘JiuaAy 
b0 •bs‘;uaiuauaAy 
b£ <I*P ,J ‘aimouojny 
b7 sap -j ‘suqsnSny 
18 am ‘sjjo ajsnSny 
7b am‘jjaEAag-Sny 
5 a 3P '■> ‘aauaqjy 
70 sap am ‘sjaijajy 
6 a 'P ,J ‘aiiuouojjsy 
6 a 'P ' J ‘noijEiaossy 
71 ( p anj ‘jnsssy 
8 sap anuaAB ‘spy 
08 ( p am ‘siojjy 
Z J »P 'J ‘jnBqaipy 
jj a ap am‘jBuasjy 
87 a 3 P 'J ‘-iiosojjy 
l ”ab ‘sjaisnqanbjy 
77 a 3 P ' J ‘auuoSjy 
87 ,p am ‘juaSjy 
7j ,p anj ‘Sjaquajy 
67 a 3 P anj ‘ajy 
9 d'P'J‘;iu?a-^qjv 
61 a 3 P 3nJ ‘ajqjy 
67 <p 'qa ‘sjaAuy 
67 d 5 qnoq ‘sjaAuy 
10 -j ‘paBSUBQ quy 
57 ‘Aaincq ‘qDEdsuy 
70 anj ‘suassaauuy 
00 aoBjd ‘suassaauuy 
87 <p -J ‘ajjajajSuy 
67 a 3 P 3nj ‘ajSuy 
88 ,p -j ‘jqaajjapuy 
57 a 3 P 3nj ‘oSimy 
5 u ‘auiEJJoq-aaBsjy 
0b 'l d ‘suaujujaq -y 
80 ,p anj ‘jsojy 
8 J ap anj ‘aauBijjy 
67 apa A aajjy 
61 sap anj ‘suaixajy 
07 qnoq‘xsjy-py 
7£ am ‘aajjBABq -py 
97 ( p am ‘^Bjoaay 
07 d 'P ,J ‘japoaijqy 
60 a 3P a™ ‘jpWBqy 
ob a 3 P pq ‘jjopEqv 
V 
SINH0I3ZM3AN388VM18 - lSmN31VHlS - 133M1S 30 1811 - S30U S3Q 31SI1 
zim 
IIIX OSNOJIV 
1 V 1 N 3 NI 1 N 00 
zim 
30 V"IVd 
N 0310 dVN' 39 VlllAlM 3 
OOS 3 d 93 N 
■" BUO| 8 D 4 Bg 
- *II!ABS 
UBjjsBqag-uS 
- PMP^IAI 
- PMP B IAI 
. auOjQ 
. bzzin 
-uejajAjesdj nz 
so|u©jsoq s|9j.0|_| uepueB|oj uap 
u; J9iuai!2 9JL|| ‘sun uaqns|j9 
"* S N 3 3 d 
A 
Plan de Bruxelles 
Map of Brussels 
Plan van Brussel 
Plan von Brussel 
Extrait plan A. DE BOECK, Bruxelles 
Tous droits reserves 
00 np am qjBduiay 
or np am ‘iEjquia>j 
71 ej ap -J ‘agaujay 
b7 ej ap anj ‘auta^j 
b np qnoq ‘JuaSay 
6j ej ap -j ‘aauaSay 
b£ pq ‘ajEouiog'y 
8J anj ‘uiajsuaAEy 
07 ej ap 'J ‘ajaissy 
7b am'jaBqdBy 
77 sap am ‘sipBy 
a 
8 aaEjd ‘jajajan£) 
77 ej ap -j ‘ajjajang 
7j -j ‘uoujjfy sj;g b 
0j am ‘sEjg-ajjsnd 
81 EJ ap -J auapjng 
■77 np anj ‘sajgojg 
b7 sap am ‘saaujjg 
9 anj ‘jEiCoJ aouijg 
9 -j ‘jjaqjy aaujjg 
07 am ‘aouBioAajg 
97 ej ap -j ‘ajoAajg 
97 sap am ‘sajjajj 
6 bj ap am ‘assajg 
9 np am ‘juapisajg 
67 np -j ‘SjnoqnEg 
17 sap am ‘suesie j 
7 am ‘japjEj 
68 sap -j ‘sanbjjqEg 
d 
j7 am ‘sjaAg 
b 7 a 3 P ' J <3nb ? A a 
os a 3 P ,J ‘n B ^ U3A 3 
57 a 3 p 3nj ‘ 3An ^a 
b a 3 P ' J ‘apEUEjdsg 
81 a 3 P ' J ‘JaijEOsg 
5 am ‘jCeajocj jsaujg 
61 'J ‘P-i^IIV ;sauJ3 
8J am‘sjaiuuojadg 
6 i a 3nJ <3 ? d 3 
00 a 3 P ' J ‘auSjBdg 
6 a ’J ‘juau-'auSiasug 
7 a 3 P ' J ‘auinpug 
81 a 3 P 'J ‘JTOJadnig 
87 p q‘uiEuibDEf‘uig 
87 anJ ‘uojag ajiuig 
lb am ‘toy 
b { p anj ‘juouiSg 
5 ( p -j ‘Sjnoquiipg 
bi a 3 P ' J ‘JaXnag 
bi t p ‘J ‘assoag 
77 a ap ‘J ‘aiuiouoog 
6£ 
am ‘ajaijpnog 
l£ 
££ 
sap anJ ‘sJaijog 
71 
Ob 
ej ap anj “aiJalog 
££ 
8 
anj ‘ajaSEjog 
£7 
91 
e j ap u ‘a;sog 
ll 
61 
anj ‘aSnoj ajjog 
71 
8S 
•ae ‘iE|q -pajjog 
£7 
9£ 
np anuaAE ‘^jog 
l£ 
1£ 
•B aqajEUi ‘sajog 
l£ 
ZZ 
np-j ‘jnajqquog 
7b 
ZZ 
adJEg-Ei-p-juog 
LZ 
91 
ej ap am ‘aduiog 
YZ 
8 
np am ‘ajog 
LX 
b7 
np am ‘ajAiog 
bl 
l£ 
•p ‘j ‘sjaiuuossiog 
6 
9 Z 
np am ‘uoiuiog 
6 
OS 
aaEjd ‘ijaEjaog 
b 
LZ 
ej ap - j ‘auinjg 
LX 
S£ 
anj ‘xqauijajg 
01 
97, 
am ‘uaaisajiBjg 
81 
Ob 
anj ‘uquEjg 
ll 
ZZ 
sap anj ‘sajuEjg 
71 
0£ 
•b'aijiBj-'p-saJjaig 
ll 
97 
sap am ‘saJJaig 
ll 
61 
sap - J ‘suoaSig 
ll 
97 
•j ‘•duiEqg-*p-‘q c j 
9 
87 
•j ‘aidojqluBjiqg 
81 
7£ 
ap anj ‘asdijag 
IE 
0£ 
sap anj ‘sajjaijag 
££ 
3 
6 
81 
am ‘Xousanbn<q 
6E 
17 
anj ‘nBaauouinQ 
bl 
01 
anj ‘ajEanQ 
6 
5 
ap anj ‘uijqnQ 
77 
£1 
anj ‘sjaidEjQ 
£1 
Z.I 
•j'sajiody-aznoQ 
LZ 
lb 
am ‘touojq 
81 
b7 
am ‘suieoiuiuioq 
61 
LZ 
ap p cj'‘ajjniuxi(q 
b£ 
97 
ap anj ‘iueujq 
7b 
81 
ap qd ‘jubuiq 
6 
91 
ap anj ‘maqSaiQ 
91 
l 
am ‘sjnoj-xna<q 
9 
7 
anj ‘sasijSg-xnaQ 
lb 
91 
sap am ‘saajua<q 
l 
87 
anj ‘apojaw ap 
b 
£1 
anj ‘jaqouof aa 
0£ 
b 
am ‘saujoiqap 
£7 
L 
anj ‘zboBpa 
£7 
l 
anj ‘u^mg a<q 
67 
£7 
qd ‘ajaqanojg ap 
8 
£7 
np anj ‘jaiuiEQ 
91 
££ 
np am ‘uieq 
Z.I 
a 
£7 
•j ‘saiuJEg-sjijag 
•j ‘qjEdiuay-jgag 
np anj ‘qsjag 
E[ p -j ‘aj^juidag 
np anj ‘uidag 
np am ‘uEaijag 
•j ‘aSajq-ap-stocj 
•j ‘xtiBAag piErf 
am ‘jnajsBg 
•p -j ‘suaissiOJBdf 
ap am ‘auiJEfj 
np 'J ‘juamaiJBj 
■p qBQ ‘juamaiJEj 
ap anj ‘siJBg 
np anj ‘sipEJEg 
IO>l np SIEIB^jJ 
Kjjy-xnEag '[b^ 
sap aaBjd ‘siB[Bd| 
ej ap anj ‘xiEg 
bj ap anj ‘ailTB^ 
np am ‘sajdXg 
>p *j ‘uiaqgajng 
sap anj ‘sagng 
anj ‘suajang 
anj ‘jadsajg 
anj ‘siojjnog 
i ‘Sjaquapnog 
am ‘suaddog 
np anj ‘sajSuog 
np qd ‘smSuog 
ej ap 'j ‘apjoauog 
np anj ‘sBduiog 
sj qa ’j ‘aunmuiog 
np "j ‘aajamuiog 
np -b ‘aajaumiog 
•ssBd ‘aajauiuiog 
p qsS ‘aajaiuuiog 
•j ‘siuBSjauiuiog 
bj ap -j ‘a^auiog 
sap -j ‘suaipaxuog 
sap ‘j ‘saiuojog 
l ej -j uoiiEaqpBg 
gi am ‘oaaqOEg 
d 
tb anj ‘;apo 
91 anj ‘jaEpuasjQ 
91 quoj/v ‘ajjoiBJo 
81 ( p anj ‘j 0 
80 f p am ‘luaqdg 
07 sap anj ‘sgagiyg 
Ob am ‘uopo 
O 
6i ‘J ‘jnauSras-m;o[q 
60 •uiuios : np-Yi--M 
07 saofJOap-cj-- N 
50 ap am ‘aSaAJo^j 
6 np am ‘pjofq 
6 np am qad ‘pjojq 
07 np -ssBd ‘p J0 ‘ N 
10 'j ‘snsaf-ap-uiojq 
60 apqd'aAoujM 
60 ap 'qa ‘aAouqq 
80 qnoq ‘podnaijsj 
67 am ‘iejodjn 
07 am ‘aAnajq 
78 sap anj ‘s^aABfq 
b ap am ‘sajdBjq 
b 7 B I 3 P 'J ‘ 3U !Il °3 
71 ei ap -j ‘aiEiS^qog 
67 anj ‘atoqog 
lb ej ap‘j‘anbiujig 
lb ’AE ‘nBaauauiaig 
80 ej ap am ‘pig 
00 np anj ‘anbjig 
80 ej ap ‘j ‘auSoSig 
61 anj ‘aupsijqg 
87 xnB am ‘xnoqg 
Ob np anj ‘a;siuiiqg 
70 np "j ‘paA uaiqg 
18 am ‘uubui uaiqg 
77 np anj ‘jjnajAaqg 
80 np -j ‘jiou lEAaqg 
71 sap-j‘sjai]BAaqg 
57 np *j‘auaqg 
91 ‘ajjapap-uiuiaqg 
77 -J ‘jag-ap-uiiuaqg 
00 ej e lEnb ‘xnEqg 
57 ej -j ‘agajagnBqg 
97 np am ‘sisssqg 
97 np anj ‘jnassEqg 
70 sap -j ‘xnajJBqg 
l am ‘1 A sajJBqg 
77 aaEjd ‘jaiSoy - qg 
57 am ‘sjng sajJBqg 
apam'touEtq 
jX ap anj‘jnuiEfq 
N 
51 am ‘uisnw 
8[ np aaEjd‘a^snw 
8i np anj ‘apsnjy 
8i np "j 'd ‘aasn\\r 
70 -p -j ‘suojaqanoqv 
[7 ap anj‘noosovv 
88 anj ‘snpjoy\j 
07 anj ‘jej jasiuow 
b am ‘jatojuow 
91 -j ‘uojs-ap-quojy 
71 ‘j ‘ajEj-np-quovy 
71 -SLqod-jq--iuo\,v 
8J s}uear>-p-quoW 
8i jnog-E|-‘p-quow 
71 ej -p -j ‘auSEiuoy^i 
Ob- ap -qa ‘suojv 
6 np anj ‘jnaquow 
07 bi ap qd ‘aiEiiuo^y 
l sap am ‘suossioyv 
57 sap - J ‘xnEauiow 
61 np anj ‘jiojiw 
07 sap anj ‘sauqujw 
61 sap -j -d ‘sauijujw 
7 ap-qa‘iojapBqg 
7 Bj ap am ‘ajiJEqg 
88 sap -b‘-uuoqjEqg 
80 np am ‘jsqg 
97 ej ap -j ‘aqadBqg 
61 ej ap qd ‘ajjadsqg 
57 sap u ‘sjaqadEijg 
lb np am‘nEadsqg 
00 np anj ‘jaquEqg 
08 np -b ‘jaiquBqg 
67 sap -j ‘sjna^uEqg 
61 -p u'sjaijapuEqg 
71 ej -j ‘aijaqaouBqg 
b -j'SJBWJ-ap-duiEqg 
8 np am ‘jajEqg 
b7 -J ‘uiBgqa-JiEqg 
87 -j‘ adaEg aQ-sag 
97 sap am ‘sasjjag 
0 b bi -j ‘anbiuiEJag 
87 sap anj ‘sajpuag 
80 ei ap am ‘aujasEg 
07 sjaiduiod sap’ssg 
71 *j "japJaw 'P J eg 
07 sap ‘J ‘supndsg 
bl am ‘pjijnodBg 
71 am ‘uaajsJajuEg 
57 np am ipjw 
87 np qnoq ‘jpjw 
bl npam‘pqaw 
8 np am ‘uaipjjai^ 
87 sap -j ‘sa^Euavv 
lb anj ‘Suquiaiy 
18 anj ‘suasjaw 
0 b sap ‘J ‘sjaissiSaiy 
b ajsnbs ‘sqaavy 
67 - p ‘J ‘suapiUBoaw 
08 p q ‘joiuuouiaq ‘w 
87 sap qd ‘sjXjjew 
7 np anj ‘nEapE^ 
71 np am ‘sinbjBw 
00 np ‘j ‘jaiuuojEiy 
b anuaAE ‘xjujeiy 
80 sap ‘j ‘sjaiuiJBw 
7 ‘j ‘asajaq j -auEiy 
00 am ‘bajEw 
91 -j ‘ajE r j np -qoJBw 
b7 •j‘sja|no < q-xnE--Y\) 
b 7 'J ‘xnBag-xnB-'w 
b 7 "J ‘saqJaiq-xnB-'iy 
57 \ij-xnE-aqaJBW 
SS uuqg-nE-aqajBw 
77 np am ‘aqajEW 
91 np am ‘siejew 
87 np am ‘uoueg 
00 np anj ‘[EUBg 
78 anj ‘jasnuiEg 
8 np am ‘uEjpEg 
D 
78 ej -p-j ‘auapuEng 
Ob aru ‘ajaXojg 
b7 ap qd ‘ajaapnojg 
b0 am ‘zaiuSojg 
18 xnB'b'sanbug 
97 sap *j‘ sauigrSijg 
8 am ‘;uoiujBug 
17 anj‘jaqSnajg 
ll ap *j ‘apojapajg 
57 sap u ‘sjnassBjg 
lb b| ’ab ‘ajjassEjg 
10 ej ap ana‘ajEJg 
l am'jiuaEjg 
77 ap am ‘;uEqEJg 
g8 anj ‘jaiAnog 
b7 ej ap anj ‘asjnog 
b7 ej ap qd ‘asjnog 
77 'p 'ae ‘spjEAajnog 
78 np atu ‘jainog 
0 b bj ap anj ‘aiSnog 
b 7 'J qad ‘sJaqanog 
71 sap anj ‘sjaqanog 
zim 
IIIX 0 SN 031 V 
3 VIN 3 NI 1 N 00 
zim 
33 V 3 Vd 
N 0330 dVN- 39 VillAld 3 
00 S 3 d 93 N 
- BUO| 03 JBg 
B[|!A 08 
UB!JSBq 08-}8 
■ pupB|/\| 
- P!JP«IAI 
.auBiQ 
. ao|N 
zim 
IIIX 0 SN 031 V 
1 V 1 N 3 NI 1 NOO 
zim 
30 VlVd 
N 0310 dVN- 39 VillAld 3 
00 S 3 d 93 N 
"■ BUO|00JBg 
3||JA0S 
UBjjSBq0S-uS 
- mm 
PMP^IAI 
.0UB|Q 
. 83 !N 
zim 
IIIX 0 SN 0 J 1 V 
3 V 1 N 3 NI 1 N 00 
zim 
39 V 1 Vd 
N 0330 dVN- 39 VlllAld 3 
09 S 3 d 93 N 
- 0UO|03JBg 
• 0||IA0S 
u0!^SBqas-;s 
■" PMP^IA! 
- P! J P B W 
. 0 uBig 
. 031^ 
: S| 9 J 0 q 9 PI 9 UJJ 9 A BUJ 9 [lj 9 p Ul 
ugpnoqgqjooA uoop 9 ^ soo| 9 iso>| 
SJ 9 UIBVI 9 Mn SUO U 9 bSB |96 [(M 
: s|9ioq Buimoi 
-| 0} 9l|l Uj 90JBqO p 99JJ. SlUOOJ 
jnofi 9AJ9S9J Ol pB|0 9q ||BqS 9/V\ 
: s|9joq S90 suep 
SBJqiUBqO SOA J9AJ9S9J 9p ‘}U91U 
-9;irqBj0 ‘suo90JBqo snou snoN 
O d n 3 S 33 XOH SQNVH 9 S 31 
LES GRANDS HOTELS 
EUROPEENS 
Sous la meme administration : 
Under the same management : 
Nice ... - Hotel Negresco 
Digne (France) Hotel Ermitage- 
Napoleon 
Madrid . Palace Hote ! 
Madrid . Hotel Ritz 
Barcelona ... Hotel Ritz 
Saint-Sebastien Continental Palace 
Seville . Hotel Alfonso XIII 
Bruxelles ... Pa'ace Hotel 
Ouverts toute I'annee 
Open all year round 
Palace Hotel 
Bruxelles 
©2./- 
Appartement N° ^ 
3 To 
Prtx : Fr. . 
^ Service : 15 % 
^ t Taxe : 5 % 
Fermez votre porte a clef 
Doat uwe deur op slot 
IMF 
. LOWS DESMET-VERTENEUIL - BRUXELLES 
