f' 
u 
L — 
A NOS PASSAGERS 
A AN ONZE PASSAGIERS 
TO OUR PASSENGERS 
• • 
J cW. 
Y r ous voyagez a bord de Pavion : 
U reist in het vliegtuig : 
You are flying in the aircraft : 
YU 
2 
iS 
/ 
/ 
Sous le commandement de Mr. 
Onder het gezag van Mr. 
Commanded by captain, Mr. 
a/ r 
7\ 
y v / 
'V 
11 est / b U ” 
Het is y U., 
The time is H., 
\ 
G.M.T 
et nous survolons actuellement : 
en wij vliegen voor het ogenblik over : 
and we are flying now over : 
A une altitude de 
Op een hoogte van 
At te height of 
-SI 1 I 
m., 
Notre vitesse est de 
Onze snelheid bedraagt 
Our speed is 
Km./H. 
Km./U. 
Km./H. 
Temperature exterieure: 
Temper atuur bvAten : 
Outside temperature : 
PP' ™ 
09 
0 
NjI * 
% , 
Vers 
Omstreeks 
At about 
nous allons laisser 
zullen wij 
we will leave 
I 
L. 
/ 
,0 
a notre droite/g^pehe. 
rechts/links, voorbijvliegen 
at our right/left'. 
Nous arriverons a 
Wij zullen aankomeyfi 
We will arrive at 
bf. 
vers 
omstreeks 
at about 
(} / 
s 
/ ^ / 
' f 
/ 
I 
H local — G.M.T. -f 
U lokaal — G.M.T. -j- 
H local — G.M.T. + 
PRIERE DE FAIRE CIRCULER 
GELIEVE DOOR TE GEVEN 
.O PLEASE PASS OVER 
C. 51546 
LIGNES AERIENNES BELGES - BELGISCHE LUCHTLIJNEN ■ BELGIAN AIR LINES 
