considérable du corps par accumulation de liquide, tissus transformés en 
un réticulum aux mailles très larges, (c’est ainsi qu’il faut interpréter la 
description de Naunyn), crochets refoulés à la périphérie , toute trace 
d’invagination ainsi que de pédicule disparue ; la cuticule n’étant tapissée 
à l’intérieur que d’une couche celluleuse très mince. Ces scolex se 
trouvent dans une vésicule-proligère au milieu d’autres qui n’ont subi 
aucun changement. 
Les scolex ainsi modifiés, niés par Rasmussen et qui ont échappé à 
l’attention de Leuckart, existent donc, mais, pas plus que Naunyn, je n’ai 
constaté aucun bourgeonnement à leur intérieur, de sorte que rien ne 
prouve qu’elles deviennent des vésicules-secondaires. Leur pauvreté en 
éléments vivants, l’aspect plus délabré encore des grands individus me 
portent à croire que ces scolex doivent se détruire : un heureux hasard 
pourra trancher définitivement la question. 
Malgré mes recherches, je n’ai pu voir une seule vésicule-proligère subir 
les modifications rapportées par Naunyn et se transformer en vésicule- 
secondaire. Je suis loin de nier que le fait soit possible, mais ii me paraît 
assez difficile d’admettre que les choses se passent comme on les a décrites. 
Nous trouvons surtout assez peu vraisemblable que les scolex morts 
s’organisent pour former une membrane germinale à la jeune vésicule- 
secondaire . 
Pour ce qui concerne les vésicules-secondaires développées dans 
l’épaisseur de la cuticule, nous croyons pouvoir affirmer leur existence 
et leur mode de formation tel que Leuckart l’a décrit. Nous les avons 
étudiées sur une échinocoque de petites dimensions qui se trouvait seule 
dans le foie d’un Cochon, et qui présentait en même temps des vésicules- 
secondaires exogènes, des vésicules-endogènes et des vésicules-proligères. 
ces dernières peu abondantes à la vérité. Les vésicules-secondaires n’étaient 
pas encore détachées de la cuticule, mais faisaient saillie soit en dehors, 
soit en dedans de la vésicule-mère. Les vésicules endogènes étaient beaucoup 
plus grandes que les autres, mais leur saillie était peu accentuée; elles étaient 
plates tandis que les vésicules exogènes étaient rondes et sur le point de se 
détacher. De rares vésicules exogènes avaient bourgeonné des vésicules- 
proligères. La cuticule de la vésicule-mère avait, en certains points , une 
épaisseur beaucoup plus considérable et c’était surtout là qu’avait lieu la 
prolifération exogène. 
