\\ a d) t r ä 0 c 
jum SBcrgcidmiß bcr grembtoörter, 
£t). I. p. 2GG 3c. 
pag. 268. Atabali. 3d) leitete biefe fotoof)l int ?lrabifd)en 
al§ im Sigriden übliche Benennung für ©ebirg^aß non bcr 
SBurget t ! ab = ermitben ab. fOhmginger iibcrfetjt bas tigrifd^e 
Sßovt ! Atebe mit fatiguer, alfo üielleidt beffer ’Ateba ftatt 
’Atabali ober At ! abah 31 t fdjreiben. 
3n bcr 91% non Sauafin liegt ein Heiner (Murgäftod, 
bcr Waratab beißt, «oetd^c Benennung, trenn fie überhaupt ara* 
bifeben Urfpntngä ift, toobl mit Wari T ! ab, b. i. ba§ @nbe ber 
Arbeit ober (Srmübung (be§ 2 ßege§) ju ltmfcbreiben. 
pag. 268. Athara. — Sbielleidit Dom ätt)iopi)d)cn A'are, 
fid) brennen, bann At/ara. 
pag. 268, ttad) Atharah einjufcfiatten Aualicl Er et. — 
M im geb!atf)ale. — 9iacf) äftunginger 31 t fdjrcibcn Aualicl 
ober Awalid Eret. 
pag. 269, 3 . 13 oon oben nad) 23abe 31t feigen: (Bäd’e.) 
pag. 272, 3 . 3 Don oben 31 t lefen Aartüm ftatt Aartüm. 
pag. 272, 3 . 5 Don unten 31 t lefen ©cbfdpSlgmatfd) (nicht 
5)ebfch = Slgmatfdf). 
pag. 272, am Schluß ber Seite einfdialten: 
Denkeli unbDankäli, ijllnr. Danäkil. — Slrabifch 
Danäkil unb Danakil, aber attd) Danäqil unb Danaqrl. — 
jcrfc^aft, toelche ba§ Steflanb unb einige 3mfelgruf>pen gtoifeben 
