9?ac§träge jirni SBerjeidpufj bei' gvembJriJrtev. 
303 
’Ain, alfo ’Ele. ©amit ftcl)t tool)l aud) im gufawmenhang bet 
©genname eines ©orfeS mit tljermafifdjcn Quellen in ber Dläffc 
timt 3CRafaua, baS ’Ajelat fjcifst. — SSergl. Slilet I. p. 267. 
pag. 264, 3eile 9 non unten einpfcffalten: 
gal tat, Siegenftront, welket baS Gebiet bcv §abab nad) 
Diorben begrenzt. SÖoIjl bom ätl)iopifd)en Felq, b, i. §aden, 
(SaM, 23ifurcation ober 3 u l’ a w , ntenflug oon IBädfen. — ®al)er 
p fdjreiben Falqat. 
pag. 275, oor getfe 1 oon oben: 
©aleb, fwuptort bcv ißroöing DJtcnfn, cbcnfo bcr Dtegcm 
ftrom ©alcb Ffaqfa oom ätl)iop. Geleb, b. i. ©dfilb. Sllfo 
Galeb ober Geleb. 
pag. 276, Beite 12 oon unten p tefen SRunbarten 
ftatt SDtunbart. 
pag. 276, nnd) 3 e ^ c 12 oon unten cinpfdjalten: 
Ipabcr, arab. = bereit, p ©ienften, fertig. — Kader, 
pag. 278, 3eile 13 oon oben p fetten Hegin ftatt 
IlVegui. 
pag. 2,78, 3cilc 12 oon unten Het ftatt Het. 
pag. 278, 3eile 11 oon unten: 
®ie ^Benennung Ipotfet toaljrfdjeiulid) oom tigrifdjen ffotfsa, 
b. i. @anb eines glujfbetteS, baljcr richtige Schreibart H'ot’set. 
pag. 279, 3^de 2 oon oben ftatt Lan^eb foll freien Lan/eb. 
pag. 279, geile 10 OOtt unten Minah ftatt Minnh. 
pag. 280, Beite 3 oon oben: SOtoIfaber oom ätfiioptfdfcn 
/abra, b. i. oereiuigen, baljcr Mo/aber, 
pag. 280, geile 2 oon unten rotl) ftatt 91otf). 
pag. 281, ©an — SBolb ©an. — Di ad) b’21bbabie uub 
Dllunjinger Gan, baljer Wold Gan. DJiunptgcr überfelgt Gan 
mit grofjer (Seier (Voc. Tigr. p. 67), b’SIbbabie bagegen ridftiger 
mit (gute. 
pag. 281, oor geile 7 oon oben: 
