IOO 
SPENCER’S JOURNAL 
kdchuing , another name for mussel. 
Porsch 1 is small volute shell; large one is aflun . 
Pina 1 is a more conical patella; ungwaia or d-waia is 
flatter. 
ariif is small mussel. 
Taka-shakd is name for Murray Narrows. 
Acdsdganicks is name of man with 7 children. 
Lau 1 quellus is wife of same man. 
Yaghans South, West, and East, three different dialects. 
June 30 , Sunday. 
sun, lund 
moon, hdnuker 2 (k = Spanish f). 
star, apernish . 
fire, bush-ait. 
wood (dry), at en. 
stick, Idpertish. 
one, kau-erli . 2 
two, kampeipi , kumpeipi. 
three, mutten , 7 nata. 
plenty, wuri, wulru (Onah count to five), 
evergreen beech, shushgi (g is soft). 
‘Fruit' of shushgi , 0/7cA/ (round, and may be as big as 
orange). 
deciduous beech, katern (same name as ‘fruit’), 
deciduous beech, haniss. 
‘fruit’ of haniss , dssuf (round, and may be as big as orange), 
‘black’ fish, luk {k = Spanish sounded strongly), 
guanaco, dm-erra (iird). Yaghans (not Onah) used to 
spear them: never used boleras (stones): used sling as well. 
sushayii (fig. 10, no. 6). 
bone, hdtush [see p. 72]. 
aowea (pronounced au-id), one point, for seal (fig. 1 o, no. 4). 
1 See entry for May 29. 
2 See entry for May 29. 
