i8 
J. BR'OECKAERT. 
sur l’étiologie de certaines 
Avant d’ajouter à la série de ces observations les nouveaux 
cas que j’ai eu la cliance de rencontrer, je résume ici briève¬ 
ment. ma première observation : 
Observation I. — Perforation congénitale symétrique 
des 2 piliers antérieurs du voile du palais. 
Le sujet de cette observation, une des plus remarquables, est 
un garçon de n ans, qui s’est présenté le 4 avril i 8 g 3 à la poli¬ 
clinique universitaire du professeur Eeman. En examinant la 
gorge, on trouvait cliez lui une disposition singulière des piliers 
du voile du palais. La reproduction fidèle, que nous avons taché 
d’en fournir, démontre, mieux que ne pourrait le faire une 
longue description, les caractères topographiques et les détails 
de conformation de cette anomalie. 
Comme notre dessin le montre à toute évidence, il ne s’agit 
pas d’une simple perforation accidentelle des replis membra¬ 
neux, mais d’un véritable isolement congénital des piliers anté¬ 
rieurs. La lacune, ainsi constituée des deux côtés, a une forme 
ovalaire, à grosse extrémité supérieure, et mesurant 14 milli¬ 
mètres de haut en bas et 3-4 millimètres en largeur. Les bords 
sont lisses, unis, remarquables par leur coloration qui ne se 
distingue en rien de celle du reste de la muqueuse. On y cher¬ 
cherait en vain une trace de cicatrisation, un vestige d’un 
travail inflammatoire antérieur dont l’absence saute aux yeux. 
Quant aux amygdales, elles sont à peine représentées par une 
petite crête mamelonnée, presque imperceptible. 
Il n’y avait la moindre gêne dans l’acte de la déglutition. 
Aucune affection antérieure ne pouvait être mise en rapport 
avec cette disposition symétrique du voile du palais. 
Ma deuxième observation est certes moins intéressante que 
celle que je viens de rapporter, mais vu sa rareté relative, j’ai 
cru utile de la signaler également. 
