i54 
A.-J.-J. VANDEVEI.DE. 
OVER HET OPNEMEN VAN WATER 
i 845 . Tschaplowitz, F. — Wassergelialt und Quellungswasser einiger 
Samen.— Landw. Versuchsst.. 1876, p. 412. 
1878a. Vandevelde, A.-J.-J. — Ueber den Einfluss der chemischen Reagen- 
tien und des Liclites auf die Keimung der Samen. — Bot. Ceniralbl., 
1897, 69, p. 237. 
1878/». Yandevelde, A.-J.-J. — Over den invloed van de grootte der zaden 
opdekieming. — Bot. Jaarb., Dodonaea, 1898, p. 109. 
1894. Van Tieghem, P., & Bonnier, G. — Recherches sur la vie ralentie et 
sur la vie latente. — Soc. bot. France, t. XXVII, p. 117. 
2020. WlESNER, J. — Landw. Versuchsst., t. XV, p. i35. 
2041. Wilhelm, G. — Beobachtungen über die Wasserniengen, welche 
Samenkôrner aus feucliter Luft àufnemen. Oest. Landw. Wochenbl. 
i 883 , n° 49 - 
RÉSUMÉ DU TRAVAIL PRÉCÉDENT 
Quand les graines sont mises en trempe, elles absorbent une 
certaine quantité d’eau et elles perdent en même temps par 
dissolution une partie de leurs substances solubles. Nous avons 
recherché de quelles variations ces phénomènes sont suscep¬ 
tibles lorsqu’on diminue ou qu’on annule le pouvoir germinatif, 
ce qui peut sans peine se faire par l’application plus ou moins 
prolongée de la chaleur. 
Nous avons soumis à l’expérience des graines de Pisum 
scitivum, les unes à l’état normal, les autres chauffées à 118 de¬ 
grés durant 5 , 10, i 5 , 3 o, 45 et 120 minutes; les pouvoirs germi¬ 
natifs étaient respectivement de 97.7, 96.7, 95.7, 88 . 3 , 55 . 5 , o- 
et o p. c. Pour chacun des cas précités, nous avons mis en 
œuvre quinze lots de 100 graines qui furent pesés au préalable, 
et ensuite mis en trempe avec 5 o ccm. d’eau distillée dans une 
étuve à la température constante de 26 degrés. 
Après chaque heure écoulée (de une à quinze), nous avons 
examiné un lot de 100 graines au double point de vue de la quan¬ 
tité d’eau absorbée et de la quantité de substances dissoutes. 
Les résultats numériques de nos expériences sont consignées 
dans les tableaux I à VIII, desquels nous avons tiré les conclu- 
- sions suivantes : 
a) Au point de vue de la quantité d’eau absorbée: les graines à 
pouvoir germinatif faible ou nul absorbent moins d’eau que les 
graines normales ( + 78-79 p. c. pour les graines tuées, + 92 p. c. 
pour les graines normales). La quantité d’eau absorbée augmente 
