
          182b, hanc specium descripsi sub nomine Panici juncei (pag. [pagina] 220.)

no. 2. cesto est Pan. niditum Lam. [Panicum nitidum Lamarck] (Pan. angustifolium [Panicum angustifolium] et Pan. lanicarium Trin. [Panicum lanicarium Trinius] Diss.)

no. 3, 4, 5, et 6, omnes ad Pan. pubescens Mihx [Panicum pubescens Michaux] referendae! que pertinent, qua totidem
varietates, synonyma sequentia:
a, Panicum Enslini Trin Diss. [Panicum enslinii Trinius, De graminibus paniceis. Dissertatio botanica altera]
b, Panicum angustifolium, Ell. [Elliott] (Panicum nitidum, debile, [crossed out: Ell.] Torr. [Torrey])
c, ?Panicum villosum Ell. [Elliott]
d, Pan. lanuginosum Ell. [Panicum lanuginosum Elliott] (Pan. velutinum Bosc. [Panicum velutinum Bosc] et Pan. laxiflorum Lam. [Panicum laxiflorum Lamarck])
e, Pan. heterophyllum Bosc. [Panicum heterophyllum Bosc] (Pan. ovale Ell? [Panicum ovale Elliott?] Pan. discolor [Panicum discolor] Sprengel. Pan. laxiflorum Spreng. [Panicum laxiflorum Sprengel]
Pan. unciphyllum Trin. Diss. [Panicum unciphyllum Trinius, De graminibus paniceis. Dissertatio botanica altera]
(Votre no. 6 est varietas grandis et grandiflora (planta vegeta!)

Quant aux Graminées de votre seconde mission ([crossed out: Juin] [added: Mars] 1832.) les espèces marquées d'un
?, sont:
Andropogon (Alabama) .... Androp. ternarius Mihx [Andropogon ternarius Michaux], var. articulis pedicellisque spicula incompletae 
brevissime pilosis.
(Koeleria obtusata Torr., an reapse specie diversa a Koeleria truncata sive pensylvanica?)
Koeleria cristata?, est!
Trisetum airoides?, Avena mollis Mihx [Michaux] (sive Trisetum molle Trin. act. Acad. Petrop. [Trinius, Acta Academiae Petropolitanae])
Phalaris ludoviciana Torr. [Torrey] est Phalaris angusta Nees ab Es. Agrostogr. [Cras.?]
Panicum (Alabama) ... est Panicum floridanum Herb. nostr. [Herbarium nostrum] (Act. Ac. Petr. [Acta Academiae Petropolitanae]) var. pauciflora.

Vous avez eu l'extrême bonté, Monsieur, de faire cadeau à l'Académie des Annals of the
New York Lyceum of Nat. Hist. [Natural History], cadeau d'autant plus précieux pour nous, que l'acquisition 
d'ouvrages parus en Amérique est extrêmement difficile dans notre pays. Mais vous me demandez
dans votre lettre du Mars 1832 si l'Académie a également reçu votre Flora of
the Middle Northern States, et il faut que je vous réponde: que non! Si donc vous
pouviez et vouliez enrichir notre bibliothèque de cet ouvrage si difficile pour nous à acquérir,
vous nous obligeriez infiniment! Nous ne manquerons pas de joindre au paquet de plantes,
qui contiendra vos désidérata, les écrits botaniques qui ont paru dans le dernier temps à l'Académie.
        