
          Recd. [Received] Jany. [January] 30/62

Vire le 9 Janvier 1862.

Monsieur,

Une lettre, que je viens de recevoir de mon excellent ami
Mr. Jardin, m'apprend qu'il a eu le bonheur de faire votre
connaissance pendant son séjour à New-York. Il me dit aussi
que vous avez bien voulu lui parler de moi et lui exprimer
le désir d'entrer en relation avec moi. Rien ne pouvait me
faire plus de plaisir que cette bonne nouvelle, car il y a longtems [longtemps]
déjà que j'éprouve moi-même le plus vif désir de me mettre
en rapport avec vous. J'en avais parlé à votre compatriote Mr.
Bailey, qui m'avait promis de me servir d'intermédiaire près de
vous, mais sa mort prématurée et si regrettable l'a empêché de 
mettre à exécution sa bienveillante disposition à mon égard.
Je saisis donc avec le plus vif empressement la nouvelle occasion
qui se présente de nouer avec vous des relations qui me seront 
si agréable et si précieuses. Je ferai de mon mieux pour que
tout l'avantage ne soit pas de mon côté.

[in margin:]
Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués et l'assurance de tout mon dévouement.
S. Lenormand
        