*«'3 Ht (loue naturelle 
T> ce font les mêmes couches, quoique Ieuf 
» inclinaifon change de diftance en diftance, 
»> tantôt au midi, tantôt au nord. En général , 
» tous les lits de charbon & le rocher font 
» très irréguliers dans cette partie (i). » 
(i) Voyages métallurgiques , par M. Jars , pages 287 
& 288. — ii On a fait, dit le même auteur, une obfer- 
vation remarquable dans le pays de Liège; elle eft aflfez 
générale lorfqu’il ne fe rencontre aucun obftacle : toute 
couche de charbon, qui paroît à la furface de la terre an 
midi , s’enfonce du côté du nord, & va jufqu’à une cer¬ 
taine profondeur, en formant un plan incliné, devient 
enfuite prefque horizontale pendant une certaine diftance, 
pour remonter du côté du nord par un fécond plan incliné 
jufqu’à la furface de h terre r & cela dans un éloignement 
de fon autre fortie, proportionné à fon inclinaifon & à 
fa profondeur. 
«Nous avons vérifié cette fingulière obfervation près 
de Saint - Gilles, à trois quarts de lieue au couchant de 
la ville de Liège : il y a plus, la première couche, qnr 
eft près du jour, forme une infinité de plans inclinés qui 
viennent fe réunir à un même centre ;■ de forte qu’on 
peut voir tout autour les endroits où elle vient fortir à 
la furface de la terre : les couches inférieures fuivent fa 
même loi; mais, par rapport à l’étendue qu’elles prennent 
en plongeant, on n’aperçoit que deûx plans inclinés, qui 
font très fenfibles : par exemple, en vifuant les mines 
du Verbois, qui font un peu plus au nord-oueft de Liège 
que celles de Saint-Gilles, nous avons obfervé que les 
couches dirigées de l’eft à I’oueft, font inclinées du côté 
du midi, tandis que celles qu’on exploite à Saint-Gilles» 
