DE LA SURFACE DU GLOBE. 83 
auront pris pour eux des êtres réels. Les grands 
singes auront paru de vrais cynocéphales , de 
vrais sphinx, de vrais hommes à queue; c’est 
ainsi que saint Augustin aura cru avoir vu un 
satyre. 
Quelques animaux véritables mal observés et 
mal décrits auront aussi donné naissance à des 
idées monstrueuses , bien que fondées sur quel- 
que réalité; ainsi l’on ne peut douter de l’exi- 
stence de l’hyène, quoique cet animal n’ait pas 
le cou soutenu par un seul os 1 , et qu’il ne 
change pas chaque année de sexe , comme le dit 
1 J’ai même vu , dans le cabinet de feu M. Adrien 
Camper, un squelette d’hyène où plusieurs des vertèbres 
du cou étaient soudées ensemble. Il est probable que c’est 
quelque individu semblable qui aura fait attribuer en gé- 
néral ce caractère à toutes les hyènes. Cet animal doit être 
plus sujet que d’autres à cet accident , à cause de la force 
prodigieuse 1 des muscles de son cou et de l’usage fréquent 
qu’il en fait. Quand l’hyène a saisi quelque chose , il est 
plus aisé de l’attirer toute entière que de lui arracher ce 
qu’elle tient ; et c’est ce qui en a fait pour les Arabes 
l’emblème de l’opiniâtreté invincible. 
(h 
