102 DISCOURS SUR LES RÉVOLUTIONS 
quils seraient les seuls qui l’auraient : je doute 
qu’on eût deviné qu’il n’y aurait des cornes au 
front que dans cette seule classe; que ceux d’en- 
tre eux qui auraient des canines aiguës, man- 
queraient, pour la plupart , de cornes, etc. 
Cependant , puisque ces rapports sont constans , 
il faut bien qu’ils aient une cause suffisante; mais 
comme nous ne la connaissons pas , nous devons 
suppléer au défaut de la théorie par le moyen de 
l’observation ; elle nous sert à établir des lois em- 
piriques qui deviennent presque aussi certaines 
que les lois rationnelles, quand elles reposent sur 
des observations assez répétées; en sorte qu’au- 
jourd’hui , quelqu’un qui voit seulement la piste 
d’un pied fourchu, peut en conclure que l’ani- 
mal qui a laissé cette empreinte ruminait ; et 
cette conclusion est tout aussi certaine qu’aucune 
autre en physique ou en morale. Cette seule 
piste donne donc à celui qui l’observe, et la 
forme des dents, et la forme des mâchoires, et 
la forme des vertèbres, et la forme de tous les 
os des jambes, de cuisses, 'des épaules et du 
bassin de l’animal qui vient de passer. C’est une 
marque plus sûre que toutes celles de Zadig. 
