2 44 DISCOURS SUR LES RÉVOLUTIONS 
port déterminé avec un certain état du, ciel, 
dépendant de la précession des équinoxes , qui 
fait faire aux colures le tour du zodiaque en 
le premier suivi de* poissons, du belier, du taureau , des 
gémeaux. Le dernier de la série , qui est le cancer ou plutôt 
le scarabée, car c’est par cet insecte que le cancer des Grecs 
est remplacé dans les zodiaques d’Egypte , est jeté de côté 
sur les jambes de la grande figure. A la place qu’il aurait 
dû occuper est un globe posé sur le sommet d’une pyramide 
composée de petits triangles* -qui représentent des espèces 
de rayons, et devant la base de laquelle est une grande 
tête de femme avec deux petites cornes. Un second scarabée 
est placé de côté et en travers sur la première bande , dans 
l’angle que les pieds de la grande figure forment avec le 
corps et en avant de l’espace où marche le lion , lequel est 
un peu en arrière. A l’autre bout de cette même bande le 
capricorne est très-piès du fond ou des bras de la grande 
figure ^ et sur la bande à gauche le Verseau en est assez 
éloigné : cependant le capricorne n’est pas répété comme 
le cancer. La division de ce zodiaque , dès l’entrée , se fait 
donc entre le lion et le cancer ; ou si l’on pense que la 
répétition du scarabée marque une division du signe , elle 
a lieu dans le cancer lui -même; mais celle du fond se 
fait entre le capricorne et le verseau. 
Dans une des salles intérieures du même temple était 
