DISCOURS SUR LES RÉVOLUTIONS 
c 
2/^8 
simplement ce que les astronomes appellent des 
signes, c’est-à-dire des divisions du zodiaque 
partant de l’un des colores, quelque place que ce 
colure occupe? 
■ 
les pieds vers le mur, en sorte que le sagittaire est lé seul 
qui soit placé la tête à l’envers des autres signes. 
Au nord d’Esné est un petit temple isolé, également 
dirigé vers l’orient , et dont le portique a encore un zo- 
diaque * ; il est sur deux bandes latérales et écartées ; 
celle qui est le long du côté sud commence par le lion , 
qui marche vers le fond ou vers l’occident , les pieds 
tournés vers le mur ou le sud : il est précédé du scarabée , 
et celui-ci des gémeaux marchant dans le même sens. Le 
taureau , au contraire, vient à leur rencontre, se diri- 
geant à l’orient ; mais le belier et les poissons reprennent 
la direction vers le fond ou vers l’occident. 
A la bande du côté du nord , le verseau est près du fond 
ou de l’occident, marchant vers l’entrée ou l’orient, les 
pieds tournés vers le mur, précédé du capricorne et du 
sagittaire qui marchent dans le même ,sens. Les autres 
lignes sont perdus ; mais il est clair que la vierge devait 
marcher en tête de cette bande du côté de l’entrée. 
Parmi les figures accessoires de ce petit zodiaque on doit 
* Yoyez îe grand ouvrage sur l’Egypte , Antiquile's , vol. 1 , pi. lxxxv:,!. 
