o 
Qj real,, nifir&frna rutr* 
