CITRUS DECUMANA 
GALLIS , CHADEC PANPELMOUSE. 
ANGLIS , THE SHADDOCC TREE. 
Citrus decumana, petiolis alatis, foliis ovato oblongis obscure 
denticulatis, acuminatis, floribus racemoso terminalibus. Fructu 
maximo pyriformi. t. 
DESCRIPTION ET HISTOIRE DES CHADECS. 
L’espece de citronnier, que les Francais, dans les Antilles, nom¬ 
inent cliadec, ou panpelmouse, etlesAnglais de la Jamaique scliacl- 
docc, du nom du capitaine Schaddocc, qui Ta apporte des Indes 
orientales, constitue un arbre dTme plus haute stature qu’aucun 
des individus, especes ou varietes, qui composcnt la belle et inte- 
ressante famille des orangers. 
J’ai vu a la Jamaique des cliadecs qui s’elevent a la bauteur 
de 3 o a 4 ° pieds; leur tronc droit, recouvert d’une ecorce cendree, 
etait couronne par une cime pyramidale, composee de rameaux 
nombreux diversement disposes, garnis de feuilles ovales oblon- 
gues , obscurement denticulees , et portees par des petioles 
largement ailes; les fleurs, dont la dimcnsion surpasse d’un tiers 
les fleurs des orangers ordinaires, sont de couleur blanche, et dis- 
posees sur une grappe terminale. II existe plusicurs especes ou 
varietes de cliadecs, qui different entre elles, soit par la forme des 
fruits, soit par leur grosseur; les uns nont pas plus de quatre 
pouces de diametre, les autres en ont six et huit. Quelques espe¬ 
ces ont leurs rameaux epineux, les autres inermes; les uns portent 
des fruits dont la pulpe est blanche et le suc tres-aigre; d autres 
ont une pulpe couleur de rose, et lc suc tres-agreable. 
J ? ai eu occasion cbobserver a la Jamaique, dans le jardin botani- 
que d’East, une espece de chadec dont les fruits, qui rfcxcedent 
pas en grosseur une belle orange, sont disposes en grappes; les 
20 
iii. 
