74 FLORE DES ANTILLES, 
Anglais de la Jamaique donnent a ce fruit le nom de forbidden 
fruit, fruit defendu, ou smaller schaddocc, petit chadec. Voyez 
ce que j’en ai dit page 61, article Oranger franc. 
PROPRIETES ET USAGE DES CHADECS. 
On fait avec les ecorces de chadecs de tres-bonnes confitures 
seches, qu’on envoie en Europe. Les colons de la parti e de Saint- 
Doniingue qui appartenait aux Espagnols, sont grands amateurs 
de toutes sortes de confitures 5 j’ai vu sur leurs tables de gros 
chadecs entiers, dont on avait bte la pulpe, et que Ton avait 
remplis de petits citrons, de gengembre, et autres productions de 
la colonie : cetait une assietle de dessert tres-distinguee et fort 
saine. 
Les graines de cette espece d’oranges sont employees en emul- 
sions, d’une amertume agreable, que Fon donne avec succes dans 
les langueurs d’estomac; on m 61 e aussi cette emulsion avec du 
lait, et Fon assure qu’elle produit des effets excellens, dans les cas 
de consomption et de maigreur. 
PLANCII E XVII et XVIII. 
