53 
casque, disposées en épi, jaunes; en juin, juillet. Croît dans les 
escarpements des hautes Vosges, le long des ruisseaux et des 
torrents, parmi les rocailles et les buissons ; vallées de Gueb- 
willer, de Munster, de Saint-Àmarin, de Massevaux ; rare au 
Champ-du-Feu, dans le grès vosgien; commune dans le Jura 
du Sundgau supérieur. Propre au parterre et à l’enrochement, 
en terre substantielle. 
.17. Aconitum Napellus, L. A. Napel, bleu. Aechter , blauer 
Eisenhnt, Wolfs-Sturmhut, Mônchenkappe , Venuswagen. — PI. 
de 60 à 120 cm. ; à racines charnues ; à f. fortement lobées ; à 
grandes fl. en casque, disposées en épi, bleues; en juillet, sep¬ 
tembre. Commune dans les prairies rocailleuses et les escarpe¬ 
ments des hautes Vosges, du Ballon de Giromagny aux lacs Noir 
et Blanc, à 1000 —1300 mètres d’altitude; descend dans les 
vallons et vallées ; bords de la Fecht, à Metzeral ; croît aussi dans 
le Jura du Sundgau supérieur. Propre au parterre et à l’enroche¬ 
ment, en terre substantielle. 
18. Caltha palustris, L. Populage des marais. Sumpf-Dot - 
terblume. — PI. de 30 cm. ; à rhizomes épais ; à f. orbiculaires, 
crénelées, courtement pétiolées ; à fl. grandes, jaune vif doré ; 
en avril, mai. Commune dans tous les prés humides, le long- 
dès ruisseaux et des fossés aquatiques. Convient aux bords 
inondés des ruisseaux, des étangs, dans lesquels elle peut pros¬ 
pérer à une faible profondeur; ne redoute point le couvert. 
19. Trollius europaeus, L. Trolle d’Europe. Gemeine 
Trollblume. — PI. de 30 à 60 cm. ; à f. fortement palmées; à 
fl. globuleuses, jaune pâle ; en mai, juillet. Croît dans les prai¬ 
ries des vallées supérieures ; vallée de Munster, Wolmsa, Mittla, 
Ballon de Soultz, Hohneck, Ballon de Giromagny. Propre aux 
abords des pièces d’eau. 
20. Aquilegia vulgaris, L. Ancolie commune, sauvage. 
Gemeine Akelei , Narren-Kappen. — PL de 50 à 60 cm. ; à f. 
trichotomes, à divisions pétiolées ; à fl. penchées, ordinairement 
bleues, rarement purpurines ou blanches; en mai, juin. Très 
commune dans les bois et forêts de la plaine, des collines et 
des vallées des Vosges et du Sundgau. Propre au parterre, à 
