85 
haariger Kàlberkropf> Wasserkôrbel. — PI. de 30 à 100 cm, ; 
à f. grandes, pennées, poilues; à fl. roses ou blanches; en mai, 
juillet. Très commune dans les Vosges granitiques, sur le bord 
des ruisseaux et torrents; souvent jusqu’en plaine, dans les 
prairies irriguées des vallées; à Massevaux. Propre au voisinage 
des eaux courantes, en terre de bruyère ou siliceuse. 
Rubiaceae. Rubiacées. Krappgewàchse. 
142. Asperula odorata, Dod. Aspérule odorante, Hépatique 
étoilée, Reine des bois. Aechter Waldmeister , Herzfreud. — PI. 
de 15 à 30 cm.; à tiges odorantes; à f. lancéolées, verticillées, 
luisantes ; à fl. odorantes, blanches ; en mai, juin. Croît dans 
les bois et forêts des montagnes; très commune en plaine, dans 
les environs de Haguenau. Propre à l’enrochement, en massif, 
à bonne exposition, en terre siliceuse. 
143. Asperula cynanchica, L. A. à l’esquinancie, Herbe à 
l’esquinancie. Hügel-Waldmeister , Holskrautlein. — PI. de 15 
à 18 et 30 cm. ; à f. linéaires, étroites, verticillées; à fl. roses 
ou lilas ; en été. Croît très communément dans les prés secs, 
les pâturages, les collines et les montagnes inférieures, partout. 
Propre à l’enrochement, dans les endroits secs, en terre franche. 
144. Asperula tinctoria, L. A. des teinturiers. Fârber - 
Waldmeister. — PI. de 30 à 60 cm. ; à racines rouge garance 
ou jaunâtre ; à f. linéaires, verticillées; à fl. blanches ou ordi¬ 
nairement lilas très pâle; en juin, juillet. Rare; croît entre 
Ingersheim et Katzenthal, sur la colline calcaire, parmi les 
graminées, au pied des jeunes chênes. Propre à l’enrochement, 
en terre calcaire ou franche. 
145. Asperula galioides, M. Rieb. (A. glauca, Hess.). A. 
faux galiet. Labkrautartiger Waldmeister. — PI. de 30 à 100 
cm. ; à f. raides, glauques, linéaires, verticillées ; à fl. blanches ; 
en juin, août. Croît sur les collines calcaires sous-vosgiennes, 
de Ribeauvillé à Guebwiller, surtout à Siegolsheim, Ingersheim, 
Turckheim, Rouffach, Westhalten, Orschwihr; dans la Hardt et 
le Kastenwald. Propre aux enrochements, en terre franche et 
exposition aride. 
