95 
Vosges, sur le granit et le grès vosgien, du Ballon de Giromagny 
au Schneeberg. Propre à l’enrochement, sur le bord des ruis¬ 
seaux ou des chutes, en terre siliceuse et de préférence à l’ex¬ 
position du Nord. 
185. Tussilago Farfara, Lobel. Tussilage pas d’àne. Ge- 
meiner Huflattich , Rosshiifle. — PI. de 15 cm. ; à f. en cœur, 
blanches en-dessous; à fl. jaunes; en mars, avril. Très com¬ 
mune dans les terrains argileux, humides, dans les lieux cultivés 
et incultes. Propre au talus, en terre franche ou argileuse. 
186. Petasites vulgaris, C. B, (P. officinalis, Mœnch.). 
Petasites officinal, Herbe aux teigneux, Ghapelière, Contre-peste. 
Arzneiliche Pestwurz, Pestilenzwurz , Neun-Kraftwurz , Gross- 
matlen-Rosshuf. — PI. de 30 à 60 cm.; à f. en cœur, très grandes, 
de 30 à 60 cm. ; à faces inférieures velues et blanchâtres ; à fl. 
lilas rose; en mars, avril. Très commune dans les prairies hu¬ 
mides des vallées ; sur le bord des torrents et des ruisseaux, 
souvent aussi en plaine ; à Strasbourg, sur les bords de la Bruche 
et de ses canaux, à Lampertheim, à Beichstett. Propre aux 
abords des pièces d’eau, dans les pelouses, par groupes ou par 
touffes isolées, en terre franche substantielle. 
187. Petasites albus, J. Bauh.-Gauth. P. blanchâtre. Weisse 
Pestwurz. — PI. de 30 cm. ; à f. larges, en cœur, cotonneuses 
et blanchâtres en-dessous ; à fl. blanches ; en mars, avril, mai 
sur les hauteurs. Très commune dans les Vosges centrales, de¬ 
puis Giromagny jusqu’au Donon, surtout dans les vallées de 
Munster, de Guebwiller, de Saint-Amarin, le long des torrents 
et des ruisseaux, dans les pâturages irrigués et humides ; abonde 
également dans le Jura sundgovien. Propre au bord des eaux, 
en terre franche ou siliceuse; convient aussi à l’isolement, dans 
les parties gazonnées. 
188. Linosyris vulgaris, De. (Chrysocoma Linosyris, L.). 
Chrysocome à feuilles de lin, Lin doré. Gemeines Goldhaar , 
Goldflachs , Goldlein. — PI. de 15 à 30 aussi 80 cm. ; à f. 
linéaires, glabres; à fl. jaunes ; en août, octobre. Très commune 
sur les collines calcaires sous-vosgiennes, depuis Soultzmatt et 
Westhalten jusqu’à Ribeauvillé ; sur le granit des montagnes 
