106 
beere , Teufelsbeere , Guckle , Sau-Wuth Kirsche. — PL de 60 à 
150 cm.; à f. inférieures alternes, pétiolées, ovales, entières, de 
12 à 15 cm.; à6. brunâtres en dehors, jaunâtres ou olivâtres en 
dedans; en juillet, août; à baies nues, globuleuses, d’un noir 
luisant, de la grosseur d’une cerise sauvage, à suc pourpre 
cramoisi. Croît dans les taillis, les clairières, les bois rocailleux, 
dans toute la chaîne des Vosges granitiques et arénacées, sur¬ 
tout dans les montagnes situées entre Soultzmatt, Gueberschwihr 
et Soultzbach ; près de Piibeauvillé, au Dusenbach ; en plaine, 
dans la forêt de Haguenau ; sur la Ilardt et dans le Jura sund- 
govien. Propre à l’enrochement, en arrière-plan, en terre subs¬ 
tantielle quelconque et toujours hors de portée des enfants. 
IS<§wi*»îji*ieæ. Borraginées. Borctschgewcichse . 
226. Symphytum officinale, L. Consoude officinale. Arznei- 
licher Beinwell. ■ — PI. de 60 à 1 00 cm. ; à f. oblongues ; à fl. blan¬ 
châtres, purpurines ou roses; en avril, juin. Croît dans les 
prairies humides, sur les bords des fossés et partout très com¬ 
mune ; dans les prairies du Ried, près Benfeld, se trouvent les 
variétés blanches, pourpres et glabres. Propre aux bords des 
eaux, en toute terre plus ou moins compacte. 
227. Myosotis palustris, Rufï.-With. Myosotis des marais, 
Plus je vous vois plus je vous aime, Ne m’oubliez pas. Sumpf- 
Vergissmeinnicht, Je langer je lieber , Blauer Augentrost. — 
PI. de 15 à 50 cm. ; à f. oblongues ; à fl. bleu d’azur, rarement 
roses ou blanches ; en mai, août. Croît dans les prairies humides, 
dans les fossés, les marais, les bords des ruisseaux et des 
rigoles, etc., partout. Propre aux abords des pièces d’eau, dans 
les enrochements humides, en terre franche substantielle et 
compacte; convient à l’immersion, dans les parties peu profondes. 
228. Litfiospermum officinale, L. Gremil officinal, Millet 
d’amour, Millet perlé, Perlière, Vraie herbe aux perles. Arz- 
neilicher Steinsame , Meerhirse , Steinhirse , Sonnenhirse, Perl- 
kraut , Waldhirse. — PI. de 60 à 120 cm. ; à f. oblongues, très 
âpres; à fl. blanchâtres; en mai, juillet. Très commune dans 
