119 
Crantz). L. galeobdolon, Ortie jaune. Gelbe Taubnessel, Gold- 
nessel , Waldnessel , Gelbe Waldnessel , Gelbe Sugerle. — PL de 
15 à 50 cm. ; à tiges droites, émettant quelquefois à sa base de 
longs rejets couchés; à f. ovales, velues; à fl. d’un beau jaune; 
en avril, mai. Croît très communément dans les haies, les buis¬ 
sons, les bois, etc., surtout dans les vallées, le long des ruis¬ 
seaux, dans les lieux humides. Propre au parterre et convient 
encore à l’enrochement, au bord de l’eau, en terre quelconque 
et sous couvert. 
276. Leonïjrus Cardiaca, L. Agripaume cardiaque, Agri- 
paume, Agrimaume, Cardiaque. Gemeiner Lôwenschivanz , Herz - 
gespann.-— PI. de 60 à 130 cm. ; à f. inférieures palmati-lobées, 
à segments dentés, entiers dans les supérieures ; à ft. en verti- 
cilles axillaires serrés, roses ou purpurines, à lèvre inférieure 
tachée de jaune ; en été. Croît dans les haies, sur les bords des 
chemins et des chaussées, presque partout ; dans la plaine rhé¬ 
nane et dans les vallées; à Strasbourg, très commune à la 
Robertsau. Propre au parterre et à l’enrochement, en toute terre 
et aux endroits ingrats. 
277. Stachys sylvatica, Riv. Épiaire des bois, É. puante, 
Grande épiaire des bois. Wald-Ziest , Grosse stinkende Wald¬ 
nessel. — PI. de 60 à 100 cm.; à odeur fétide; à f. en cœur, 
crénelées, pubescentes; à fl. en épi terminal non feuillé, purpu¬ 
rines, brunes; en juin, juillet. Croît dans les bois, les forêts, 
les buissons, les haies et partout extrêmement commune. Propre 
aux massifs arborescents, comme couverture, en toute terre. 
278. Stachys palustris, Riv. Épiaire des marais. Snmpf- 
Ziest , Andorn. — PI. de 40 à 120 cm. ; à f. sessiles, oblongues, 
crénelées, pubescentes; à fl. en épi verticillé, rouges, à veines 
blanchâtres ; en été. Croît dans les prés, les champs humides, 
sur les bords des ruisseaux, des rivières, des cânaux et partout 
excessivement commune. Propre à garnir les fossés et endroits 
humides, mais se déplace spontanément de quelques mètres, 
particularité dont il faut tenir compte. 
279. Stachys recta, L. É. redressée, Crapaudine. Gerader 
Ziest , Abnehmkraut, Berufkrant, Glied-Beschreikraut. PL 
