121 
Ingweiler. Propre aux bords des eaux, dans les conditions 
précédentes. 
-283. Polygonum bistorta, L. Renouée bistorte, Bistorle, 
Serpentière, Couleuvrée, Andrelles(au Ban de la Roche). Natler- 
wurz , Knôterich, Schaafzungen. PI. de 30 à 60 et 100 cm. ; 
à f. inférieures de 30 à 40 cm. sur 6 à 8 cm. de largeur, en 
cœur à la base et décurrentes sur un long pétiole, glauques en- 
dessous ; à fl. roses, en épi serré, cylindrique et terminal ; en mai, 
juillet. Croît très abondamment dans les prairies et pâturages des 
Vosges et du Jura ; peu commune dans la plaine, sauf dans 
celle de Haguenau. Propre à renrochement, en terre franche ou 
siliceuse et aux endroits humides. 
284. Polygonum amphibium, L. B. amphibie. Persicaire aqua¬ 
tique. Ortwechselnder Knôterich , Spitziger Wasserpfeffer , Som¬ 
mer lack. — PI. tantôt nageante, tantôt terrestre ; àf. oblongues, 
glabres ; à fl. roses, en épi serré, cylindrique et terminal ; en été 
et automne. La forme aquatique est très commune dans les 
rivières et étangs de la plaine rhénane; la forme terrestre, dans 
les prairies humides et marécageuses, sur les bords des rivières. 
Propre à rimmersion, dans les ruisseaux, sur fond siliceux ou 
vaseux et à la bordure des pièces d’eau, en terre quelconque. 
Aristolocliieæ. Aristolociiiées. Osterluzeigewcichse. 
285. Asarum Europeum, L. Asaret d’Europe, Cabaret, Ron¬ 
delle, Oreillette, Oreille d’homme, Nard sauvage. Europaische 
Haselwurz , Haselwurz. (V. aussi fam. des Asaracées, Kirschl.) 
— PI. traçante, à f. complètes, pétiolées, coriaces, cordiformes, 
arrondies, larges de 3 à6 cm., très luisantes ; à fl. brun pourpre, de 
2 cm. de long sur 1 cm. de large ; en mars, mai. Croît dans les bois 
de la plaine rhénane, des collines calcaires et des montagnes 
inférieures et supérieures, presque partout; nulle part plus 
commune que dans le Bienwald, entre Wissembourg et Lauter- 
bourg; à Strasbourg, dans les bois d’illkirch et de la Gansau; 
à Plobsheim, à Benfeld ; rare dans la forêt de Haguenau; dans 
la forêt de Brumath ; dans les bois, à Bouxwiller, Barr, Ribeau- 
