124 
Butomese. Butomées. Schwanenblumengewcichse. 
Compris parfois aussi dans la famille des Alismacées, le genre 
Butôme est très décoratif. 
293. Butomus umbellatus, L. Butôme en ombelle, Jonc 
fleuri. Gemeiner Wasserliesch. — PI. de 60 à 130 cm. ; à f. 
trigo n es ; à fl. rosées, en ombelle; en juin, août. Croît très 
communément dans les lieux aquatiques, les rivières, les fossés, 
les étangs, les canaux de la région rhénane ; abonde dans l’Ill, 
à Strasbourg. Propre à toutes les parties d’eau, celles à fond 
vaseux de préférence, la base étant toujours immergée. 
Polameæ. Potamées. Nixenkrautgewachse. 
294. Potamogeton natans, L. Potamot nageant. Schwim- 
mendes Laichkraut , Letscfi ou Lock. — PI. aquatique; à f. na¬ 
geantes, ovales, longues de 8 à 13 cm., larges de 4 à 7 cm., 
coriaces et de couleur souvent vert rougeâtre ou brunâtre; à fl. 
verdâtres, en épi, hors de l’eau; en juin, juillet. Croît très 
communément dans les rivières de la plaine, dans les étangs 
et dans les lacs des Vosges. Propre aux pièces d’eau. 
Orcfoideæ. Orchidées. Knabenkrautcr. 
Presque tous les représentants de cette curieuse famille mé¬ 
ritent l’attention de l’amateur. Leur culture est généralement 
très délicate, car ces plantes ne sont guères apparentes qu’au 
moment de leur floraison, époque peu favorable à leur trans¬ 
plantation. Cependant, en ayant soin d’enlever, sans blessures, 
la racine, ordinairement bulbeuse, et en tenant les sujets en pots 
jusqu’à reprise, à l’exposition du nord, on pourra les cultiver 
avec quelque succès. 
295. Aceras antiiropophora, L.-R. Br. Aceras homme 
pendu. Menschenahnliches Ohnhorn. — PI. de 20 à 40 cm. ; à 
bulbes entiers, ovoïdes, arrondis ; à deux f. inférieures squa¬ 
meuses; à fl. vert jaunâtre, à stries roussàtres ; en mai, juin. 
