127 
303. Orciiis globosa, L. 0. globuleux. Kugeliges Knaben- 
kraut. — PI. de 30 à 50 cm. ; à bulbes entiers, ovoïdes, oblongs ; 
à f. glaucescentes, érigées, oblongues, lancéolées; à fl. rose 
incarnat ou légèrement purpurin, en épi globuleux, très dense ; 
en juin, juillet. Plante alpestre, descendant rarement dans les 
vallées ; Ballon de Guebwiller ; assez commune dans les escar¬ 
pements du Hohneck, du Rotabac, du Ballon deGiromagny; 
dans le Jura sundgovien. Propre à l’enrochement, en terre de 
bruyère, à exposition très aérée ; de culture délicate. 
304. Orciiis coriophora, L. 0. punaise. Wanzen-Knaben- 
kraut. — PL de 20 à 30 cm. ; à bulbes entiers, arrondis, assez 
petits; à f. lancéolées, linéaires, de 10à 12 cm., sur 8 à 11 mm. 
de large ; à fl. à odeur de punaise très manifeste, brun purpurin ; 
en mai, juin. Peu répandue; croît dans les prairies humides de 
la région rhénane et des vallées des Vosges et du Sundgau ; 
assez commune dans les prés, derrière Mutzig, sur les 
bords de la Bruche, àBarr, Nothalten, Wasselonne, Turckheim, 
Wintzenheim, Soultzbach et ailleurs dans la vallée de Munster; 
Colmar, Herrlisheim, Eguisheim, Rouflach, Strasbourg, près 
Lingolsheim, Plobsheim, Osthoffen. Propre à l’enrochement, 
en terre franche. 
305. Orchis morio, L. 0. bouffon, Couillon de chien. Ge- 
meines Knabenkraut , Klein- Stendel-Knabenwurz. — PI. de 10 
à 30 cm. ; à bulbes entiers, sphériques; à f. oblongues, lancéo¬ 
lées ; à fl. pourpres, roses ou rarement blanches ; en avril, mai. 
.Très commune dans les prés, pâturages, lieux vagues, partout. 
Propre à l’enrochement, en terre franche, à toute exposition 
plus ou moins sèche. 
306. Orchis mascula, L. 0. mâle, Grand couillon mâle. 
Mannliches Knabenkraut , Gross- Stendel-Knabenwurz PL de 
30 à 50 cm.; à gros bulbes, entiers, sphériques; à f. oblongues, 
lancéolées, ordinairement tachetées de points noir pourpre ; à 
fl. purpurines, rarement roses ou blanches, en épi très allongé; 
en avril, mai. Abonde dans les prés et les pâturages des vallées 
des Vosges et du Jura; rare ou nulle dans la plaine rhénane, 
mais commune dans la plaine de Haguenau. Propre à l’enroche¬ 
ment, en terre de bruyère ou franche, à toute exposition. 
x 
