130 
0. araignée-bourdon. Hummelblume, Tüfelangesicht , Spinnen- 
blume. — PI. de 30 cm. ; à bulbes entiers, arrondis ; à cinq et 
six f. oblongues ; à fl. brun velouté, à dessins fauves, bleuâtres, 
verdâtres ou jaunâtres, par épi de trois à six; en avril, mai. 
Peu commune ; croît sur les collines calcaires sous-vosgiennes 
du lœss, du calcaire jurassique, du muschelkalk; dans leSund- 
gau ; assez rare dans la plaine rhénane, au Kastenwald, sur les 
collines calcaires de Dorlisheim, Barr, Obernai, Sigolsheim, 
Rouffach, Mulhouse. Propre à l’enrochement, en terre franche 
et exposition ensoleillée. 
315. Ophrys apifera, Huds. 0. abeille. Bienenâhnliche 
Frauenthrane. — PI. de 15 à 50 cm., voisine de la précédente ; 
à bulbes entiers, arrondis; à fl. à dessins orangés au milieu, par 
épi de cinq à neuf ; vers la fin juin. Croît dans les pâturages de 
la plaine rhénane, çà et là ; sur les collines calcaires sous- 
vosgiennes; à Strasbourg, au bois d’Illkirch, au Polygone, sur 
les bas glacis, en abondance; à Mundolsheim, Dorlisheim, 
Wasselonne, Sigolsheim, Florimont, Rouffach, environs d’Hu- 
ningue. Propre à l’enrochement, en terre franche, sous léger 
couvert. 
316. Platanthera bifolia, Rchb. (Orchis bifolia, L.). Or- 
chis à deux feuilles. Zweiblüttrige Stendelwurz . — PI. de 30 à 
60 cm.; à bulbes entiers, ovoïdes ; à deux f. inférieures grandes, 
elliptiques; à fl. blanches, à légère teinte verdâtre, en épi lâche, 
très odorantes ; en mai, juillet. Croît dans les forêts et bois de 
la plaine et des montagnes, presque partout. Propre à l’enro¬ 
chement, en terre franche ou terreau de feuilles, sous couvert 
ou à exposition ouest et nord. 
317. Platanthera montana, Schmidt, Rchb. (Orchis Mon¬ 
tana, Schm.) 0. de montagne. B erg-Stendelwurz. — PI. voi¬ 
sine de la précédente; à fl. d’une nuance verdâtre, plus grandes, 
à odeur faible ou presque nulle ; en mai, juillet. Croît dans les 
forêts des montagnes et prairies ombragées ; Sundgau, Riespach, 
Cernay, Guebwiller, Wissembourg. Propre à l’enrochement, 
sous couvert, en terre franche un peu forte. 
318. Habenaria viridis, L. (Platanthera viridis, Lindl. 
