145 
extérieurement; à baies rouges ; en juillet, août. Croît dans les 
marais tourbeux, dans les étangs tourbeux du grès vosgien; 
aux environs de Still, derrière Mutzig, autrefois sinon au¬ 
jourd’hui ; dans la vallée de la Lauter, à Weidenthal, à 
la Petite-Pierre, derrière Zinsweiler, dans presque tous les 
marais tourbeux, aux environs de Bitche, Stürzelbronn, Eppen- 
bronn, Zinsel, Neunhofen ; dans les Vosges granitiques et aré- 
cées. Propre aux pièces d’eau, en terre sableuse immersée. 
Typfimceæ. Typhacées. Rohrkolbengewàchse . 
Cette famille nous fournit un précieux contingent pour la dé¬ 
coration des parties d’eau ; le feuillage, l’inflorescence, la grande 
taille, tout contribue à rehausser l’aspect riant d’une pièce d’eau. 
370. Typha latifolia, L. Massette à larges feuilles, Grande 
massette d’eau, Roseau des étangs, Roseau de la Passion, Gre¬ 
nouille, Chandelle, Canne de jonc, Masse d’eau. Grosser Rohr- 
kolben, Grosses Rohr , Grosse Liesch. — PI. de 100 à 300 cm.; 
à chaumes articulés, portant six à sept f. très longues, larges de 
18 à 20 mm., glaucescentes ; à fl. vertes enveloppant 30 cm. de 
tige, brunâtres à maturation ; en juin, juillet. Habite, par groupe, 
les eaux stagnantes et les fossés aquatiques de la région rhé¬ 
nane; moins commune dans les vallées des Vosges; très rare 
dans le Jura; abonde dans les tourbières de Kurtzenhausen, de 
Weyersheim, jusqu’à Haguenau. Propre aux nappes d’eau, dans 
lesquelles elle doit immerger, sur un fond graveleux ou tour¬ 
beux. 
371. Typha angustifolia, L. M. à feuilles étroites. Schmal- 
bliittriger Rohrkolben. — PI. de 100 à 200 cm.; à f. linéaires, 
étroites, de 3 à 6 cm.; à fl. en épi plus grêle, de 15 à 18 cm., 
vertes, passant au brun à maturation; en juillet, août. Assez 
rare ; croît dans les fossés aquatiques de la plaine rhénane, à 
Rouffach, Colmar, Strasbourg, à la Wantzenau, à Eschau. 
Propre aux nappes d’eau, comme la précédente, avec laquelle 
elle peut former contraste. 
372. Typha minor, Lobb. (T. minima, DC.). M. naine. Klei- 
10 
