146 
ner Rohrkolben . — PI. de 30 à 120 cm.; à f. graminoïdes ; à fl. 
verdâtres, puis brunâtres; en mai, juin. Croît uniquement dans 
les sables humides ; très abondante dans les sables humides et 
argileux des bords du Rhin, à Huningue, Neuf-Brisach, Mar- 
ckolsheim, Rhinau, Gerstheim, en quantité à Strasbourg, dans 
l’Ile des Épis, au-dessus de la Maison-Blanche, au-dessous du 
canal de l’Ill au Rhin. Propre aux parties non immergées et 
humides, en terre sablonneuse, légère. 
373. Sparganium ramosum, C. B.-Huds. Rubanier rameux, 
Ruban d’eau. Aestiger Igelkolben , Begenkraut, Igel , Riedgras , 
Grosser Igelkolben. — PI. aquatique, de 60 à 180 cm.; àf. sub¬ 
triangulaires, carénées, larges de 15 à 18 mm.; à fl. en châtons 
globuleux, sessiles, disposées en panicule; en juin, août. 
Croît dans les eaux stagnantes, les fossés, ruisseaux, bords des 
rivières, dans toutes les régions. Propre au fond des bassins et 
étangs, en terre tourbeuse ou vaseuse. 
374. Sparganium simplex, Huds. R. simple, R. non rameux. 
Einfacher Igelkolben. — PI. de 50 à 100 cm.; à f. à face supé¬ 
rieure aplanie; à fï. en épi simple; en juin, août. Croît dans 
les marais tourbeux, fossés, canaux, rigoles. Propre au fond des 
eaux, en terre vaseuse. 
Cyperaceæ. Cypéracées. Cypergrilser. 
Ornementale, par la disposition des touffes feuillées, de l’in¬ 
florescence souvent gracieusement inclinée sur une tige élancée, 
de la graine qui parfois a l’aspect d’un petit plumet de soie 
blanche, cette famille mérite de trouver une place plus impor¬ 
tante dans les paysages improvisés ; le choix est grand et toutes 
les conditions de terrain peuvent être utilisées en sa faveur. 
375. Scirpus lacustris, L. Scirpe des étangs, Jonquine, 
Grand Jonc. See-Rinse, Grosse Wasser- Weiher-Rinsen. — PI. 
de 160 à 200 cm., variant facilement dans ses formes ; à chau¬ 
mes vert glauque; à fl. brun pâle ou rouille; en juin, août. Croît 
partout, dans la plaine rhénane, comme dans les vallées. Propre 
au fond des eaux, en toute terre. 
